Переклад тексту пісні Perfect Week - Calin

Perfect Week (оригінал)

Vypadni, nebudeš ležet, v mý posteli spíš, že?
Nezkoušej se zabydlet v mým bytě, stejně víš, že
Sundáš moje triko, už tě neuvidím příště
Nevím, jestli se ovládáš, chováš se jak klíště
Fakt si myslíš, že seš má, když jsem zapomněl jméno
V šest má dojít další, breč si jak chceš, je mi jedno
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsi byla bad hoe
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsem přisednul
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom dělá mi pak pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey
Hmmmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmmmm
Ey, ey, ey, ey
Nezapomeň svým holkám převyprávět celej příběh, yeah
Nezapomeň zmínit jakej hajzl ve mně žije, yeah
Nezapomeň říkat, že to nebylo nic pro tebe
Ale kdybych vytočil tvý číslo za chvíli ležíme, yea
A se mnou budeš dělat všechno, jen né spát
Už nikdy nechci dávat, vždycky budu brát
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom mi pak dělá pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey

Perfect Week (переклад)

Відступися — ти в моїй постелі — лиш сон твій, не присутність, правда ж?
Не вкорінюйся у стінах мого дому — серцем чуєш: ця земля тобі чужа.
Ти знімаєш мою сорочку, мов осінній лист з плеча — і зникаєш у павутинні днів.
Чи є в тобі межа? Ти — мов кліщ, прирісла, голодна, п’янка, нестримна.
Справді думаєш, ти — моя? А я імені твого не зберіг за порогом забуття.
О шостій — інша, плач, скільки схочеш, сльози — мов роси, байдужість моя, як камінь.
Пробач — був іншим з тобою, коли ти, мов кішка в нічній негоді, вивергала пристрасть.
Пробач — був іншим, коли сів поруч і тінь від серця впала на холодний ранок.
На світанку ви — як вантаж човна, що важчає від дощу.
П’ять жінок за тиждень — це врожай п’яного саду, я зову це добрим тижнем.
Кажуть, твій хлопець — ворог мені; нехай цей вітер не донесе йому моїх слідів.
Ти вию на мене, дика, як звір, що рве тишу лісу.
Твій поцілунок — вогонь на устах, що вивершує мій уїк-енд у храмі насолоди.
На світанку ви — як вантаж човна, що важчає від дощу.
П’ять жінок за тиждень — це врожай п’яного саду, я зову це добрим тижнем.
Кажуть, твій хлопець — ворог мені; нехай цей вітер не донесе йому моїх слідів.
Ти вию на мене, дика, як звір, що рве тишу лісу.
І знову твій поцілунок — пелюстка на рані, що лікує мої вихідні.
Ааа
Хммммммм
Хмммммммм
Хммммммм
Хмм, ей
Хммммммм
Хммммм
Хммммммм
Ей, ей, ей, ей
Не забудь переповісти дівчатам свій літопис — йому місце в келихах вечора.
Не забудь згадати: у мені живе звір, мерзотник — тінь від мого вогню.
Не забудь сказати: це не твоя тропа, чужа дорога, чужий присмак.
Але варто набрати твій номер — і ми впадемо разом, як буря в ніч.
І зо мною ти творитимеш усе, крім сну — сон тут відсутній, як світло в підвалах.
Я більше не дам — я братиму завжди, як вітер, що вириває листя з дерев.
На світанку ви — як вантаж човна, що важчає від дощу.
П’ять жінок за тиждень — це врожай п’яного саду, я зову це добрим тижнем.
Кажуть, твій хлопець — ворог мені; нехай цей вітер не донесе йому моїх слідів.
Ти вию на мене, дика, як звір, що рве тишу лісу.
Твій поцілунок — вогонь на устах, що вивершує мій уїк-енд у храмі насолоди.
На світанку ви — як вантаж човна, що важчає від дощу.
П’ять жінок за тиждень — це врожай п’яного саду, я зову це добрим тижнем.
Кажуть, твій хлопець — ворог мені; нехай цей вітер не донесе йому моїх слідів.
Ти вию на мене, дика, як звір, що рве тишу лісу.
І знову твій поцілунок — пелюстка на рані, що лікує мої вихідні.
Ааа
Хммммммм
Хмммммммм
Хммммммм
Хмм, ей