Переклад тексту пісні Ночная птица - Константин Никольский

Ночная птица - Константин Никольский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночная птица, виконавця - Константин Никольский. Пісня з альбому Мне только снится жизнь моя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.05.2018
Лейбл звукозапису: 2018 Пролог-Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ночная птица

(оригінал)
О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит,
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит...
Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься...
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою....
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.
(переклад)
Про що співає нічний птах
Одна в осінній тиші?
Про те, з чим скоро розлучиться
І бачитиме лише уві сні...
Про те, що завтра шлях неблизький,
Розправивши крила, полетить,
Про те, що життя дурне без ризику,
І справді все ж таки переможе...
Нічні пісні птиці речей
Мені стали їжею для душі.
Я раптом зрозумів просту річ.
Мені буде важко з нею попрощатися...
Холодним ранком крик останній
Лише кине убік мою.
Нічний співак, я твій спадкоємець,
Лети, я пісню допою.
Холодним ранком крик останній
Лише кине убік мою.
Нічний співак, я твій спадкоємець,
Лети, я пісню допою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой друг художник и поэт 2018
Музыкант 2018
Один взгляд назад 2018
Птицы белые мои 2018
Прошедший день 2018
Облако 2018
От любви к любви 2018
Зеркало мира 2018
Мне только снится жизнь моя 2018
Я бреду по бездорожью 2018
Воскресенье 2018
Растаяла дымка сквозная 2018
Без цели и без расчета 2018

Тексти пісень виконавця: Константин Никольский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If Only You Could See Me Today 2022
Something Cool 2005
Dva put san umra 2001
Manimals ft. The Sundragon, Usmaan 2011
Strange Strange Feeling 2021
Interlude Uno ft. Bronze Nazareth 2015
Chain Aapko Mila ft. S. P. Balasubrahmanyam 2003
Jawab 2017
Do You Feel Me 2007
Vamos Pranchar 1966