Переклад тексту пісні Ночная птица - Константин Никольский

Ночная птица - Константин Никольский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночная птица, виконавця - Константин Никольский. Пісня з альбому Мне только снится жизнь моя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.05.2018
Лейбл звукозапису: 2018 Пролог-Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ночная птица

(оригінал)
О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит,
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит...
Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься...
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою....
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.
(переклад)
Про що співає нічний птах
Одна в осінній тиші?
Про те, з чим скоро розлучиться
І бачитиме лише уві сні...
Про те, що завтра шлях неблизький,
Розправивши крила, полетить,
Про те, що життя дурне без ризику,
І справді все ж таки переможе...
Нічні пісні птиці речей
Мені стали їжею для душі.
Я раптом зрозумів просту річ.
Мені буде важко з нею попрощатися...
Холодним ранком крик останній
Лише кине убік мою.
Нічний співак, я твій спадкоємець,
Лети, я пісню допою.
Холодним ранком крик останній
Лише кине убік мою.
Нічний співак, я твій спадкоємець,
Лети, я пісню допою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой друг художник и поэт 2018
Музыкант 2018
Один взгляд назад 2018
Птицы белые мои 2018
Прошедший день 2018
Облако 2018
От любви к любви 2018
Зеркало мира 2018
Мне только снится жизнь моя 2018
Я бреду по бездорожью 2018
Воскресенье 2018
Растаяла дымка сквозная 2018
Без цели и без расчета 2018

Тексти пісень виконавця: Константин Никольский