Переклад тексту пісні Без цели и без расчета - Константин Никольский

Без цели и без расчета - Константин Никольский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без цели и без расчета, виконавця - Константин Никольский. Пісня з альбому Мне только снится жизнь моя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.05.2018
Лейбл звукозапису: 2018 Пролог-Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Без цели и без расчета

(оригінал)
Без цели и без расчета,
Порывом увлечена,
Не знает стрела со взлета
Куда вонзится она.
За бурей, мчащейся мимо,
Пускаясь в дальний полет,
Не ведает лист гонимый
В какой борозде замрет.
Таким же и я пребуду,
Не разбирая пути,
Иду, не зная откуда,
Куда суждено прийти.
Гигантские волны моря,
Отправившись с ветром в путь,
Несутся вперед, не споря
На чьем берегу уснуть.
В мерцающем ореоле
Не ведают две свечи,
Которой истаять вскоре,
Которой гореть в ночи.
Таким же и я пребуду,
Не разбирая пути,
Иду, не зная откуда,
Куда суждено прийти.
(переклад)
Без мети і без розрахунку,
Поривом захоплена,
Не знає стріла зі зльоту
Куди встромиться вона.
За бурею, що мчить повз,
Нехай в дальний політ,
Не знає лист гнаний
Який борозні замре.
Таким і ж я буду,
Не розбираючи шляхи,
Іду, не знаючи звідки,
Куди судилося прийти.
Гігантські хвилі моря,
Вирушивши з вітром в шлях,
Мчать вперед, не сперечаючись
На чиєму березі заснути.
У мерехтливому ореолі
Не знають дві свічки,
Який скоротиться,
Який горіти в ночі.
Таким і ж я буду,
Не розбираючи шляхи,
Іду, не знаючи звідки,
Куди судилося прийти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой друг художник и поэт 2018
Музыкант 2018
Один взгляд назад 2018
Птицы белые мои 2018
Ночная птица 2018
Прошедший день 2018
Облако 2018
От любви к любви 2018
Зеркало мира 2018
Мне только снится жизнь моя 2018
Я бреду по бездорожью 2018
Воскресенье 2018
Растаяла дымка сквозная 2018

Тексти пісень виконавця: Константин Никольский