Переклад тексту пісні Trying to Make a Living - Koko Taylor

Trying to Make a Living (оригінал)

We’ll I’m standing on the corner
with a nickle and a key
I’m looking for a man
that go along with me
Well I’m tryin make a living
I’m tryin make a living
Yeah, I’m tryin make a living
Best thing I can do
I’m gonna p my coat
I’m gonna p my shoe
I’m gonna p these clothes
that ain’t never been used
I’m gonna p my watch
I’m gonna p my ring
I’m tellin' you people
I 'm gonna p everything

Trying to Make a Living (переклад)

Ми будемо стояти на розі
з нікелем і ключем
Шукаю чоловіка
які йдуть разом зі мною
Я намагаюся заробляти на життя
Я намагаюся заробляти на життя
Так, я намагаюся заробляти на життя
Найкраще, що я можу зробити
Я одягну пальто
Я збираюся взути
Я одягну цей одяг
що ніколи не використовувався
Я збираю мій годинник
Я подарую своє кільце
Я кажу вам люди
Я все зроблю