Переклад тексту пісні Whatever I Am, You Made Me - Koko Taylor

Whatever I Am, You Made Me - Koko Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever I Am, You Made Me, виконавця - Koko Taylor. Пісня з альбому What It Takes: The Chess Years, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Whatever I Am, You Made Me

(оригінал)
I was an innocent child
'Till you taught me your style
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
I’m tryin' to hang on
Because my love is so strong
You got me doin' things
That you know I’d never have done
I say don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Well, I’m tryin' to be good
Like a woman can be
But you kept on talking, talk to me
And as soon as I fell, you put me down
And now you got 'em talking 'bout me
All over this town
You know I can’t, can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
'Cause you got me doin' things
That you know ain’t right
Don’t criticize me, save me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
(переклад)
Я був невинною дитиною
Поки ти не навчив мене своєму стилю
Ви змушували мене робити речі
Що я ніколи б не зробив
Не критикуй мене, врятуй мене
Бо ким би я не був, ти створив мене
Все, що я отримав, ти мені дав
Яким би я не був, ти створив мене
Все, що я отримав, ти мені дав
Я намагаюся триматися
Тому що моя любов така сильна
Ви змушували мене робити речі
Те, що ти знаєш, я б ніколи не зробив
Я кажу: не критикуйте мене, врятуйте мене
Бо ким би я не був, ти створив мене
Все, що я отримав, ти мені дав
Ну, я намагаюся бути гарним
Як може бути жінка
Але ти продовжував говорити, говори зі мною
І щойно я впав, ви поклали  мене
І тепер ти змушуєш їх говорити про мене
По всьому цьому місту
Ви знаєте, що я не можу, не можу з’їсти шматочок
І я не можу спати вночі
Тому що ти змушував мене робити речі
Те, що ти знаєш, не правильно
Не критикуй мене, врятуй мене
Яким би я не був, ти створив мене
Все, що я отримав, ти мені дав
Яким би я не був, ти створив мене
Все, що я отримав, ти мені дав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wang Dang Doodle 1996
Insane Asylum ft. Willie Dixon 1996
Something You Got ft. Koko Taylor 1992
Love You Like A Woman 1986
Blue Prelude 1996
Tease Your Man 1996
I Got What It Takes 2007
Bills, Bills And More Bills 1996
What Kind Of Man Is That? 1996
Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door) 1996
What came first the egg or the hen 1997
Twenty Nine Ways 2007
Big Boss Man 2007
Twenty-Nine Ways 2007
What Kind Of Man Is This ft. Little Walter, Hound Dog Taylor, Dillard Crume 2013
Blues Power 2011
I´m a Little Mixed Up 2016
Wang Dang Goodle (From "Chicago Blues") 1995
Bring Me Some Water 2005
Trying to Make a Living 2005

Тексти пісень виконавця: Koko Taylor