Переклад тексту пісні I´m a Little Mixed Up - Koko Taylor

I´m a Little Mixed Up - Koko Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I´m a Little Mixed Up, виконавця - Koko Taylor.
Дата випуску: 28.02.2016
Мова пісні: Англійська

I´m a Little Mixed Up

(оригінал)
If I dance every dance with the guy who gives me the eye, let him hold me tight,
If I smile every smile for the man who holds my hand 'neath the pale moonlight,
I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Oh, I know that the music’s fine, like sparklin' wine, and I’ll have some fun;
I’ll laugh and sing, but while we’re apart, I won’t give my heart to anyone;
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Baby, don’t you know I love you so;
can’t you feel it when we touch?
I will never, ever let you go;
I love you oh, so much
If I dance, and I carry on 'til the night is gone, and it’s time to go,
And if he asks if I’m all alone, can he take me home, I will tell him no;
'Cause I won’t forget who’s taking me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Mmm, darlin', save the last dance for me…
And oh, no, no, no, darlin', save the last dance for me… S
(переклад)
Якщо я танцюю кожен танець із хлопцем, який дає мені око, нехай він тримає мене міцно,
Якщо я посміхаюся кожній посмішці чоловікові, який тримає мою руку під блідим місячним світлом,
Я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
О, я знаю, що музика гарна, як ігристе вино, і я буду розважатися;
Я буду сміятися і співати, але поки ми розлучені, я нікому не віддам своє серце;
І я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
Дитинко, хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю;
ти не відчуваєш, коли ми торкаємося?
Я ніколи, ніколи не відпущу тебе;
Я так люблю тебе
Якщо я танцюю і буду продовжувати, поки ніч не минула і пора йти,
І якщо він запитає, чи я зовсім один, чи може він відвезти мене додому, я відповім йому, що ні;
Бо я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
І я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
Ммм, коханий, збережи останній танець для мене...
І ой, ні, ні, люба, збережи останній танець для мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wang Dang Doodle 1996
Insane Asylum ft. Willie Dixon 1996
Something You Got ft. Koko Taylor 1992
Love You Like A Woman 1986
Blue Prelude 1996
Tease Your Man 1996
I Got What It Takes 2007
Whatever I Am, You Made Me 1996
Bills, Bills And More Bills 1996
What Kind Of Man Is That? 1996
Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door) 1996
What came first the egg or the hen 1997
Twenty Nine Ways 2007
Big Boss Man 2007
Twenty-Nine Ways 2007
What Kind Of Man Is This ft. Little Walter, Hound Dog Taylor, Dillard Crume 2013
Blues Power 2011
Wang Dang Goodle (From "Chicago Blues") 1995
Bring Me Some Water 2005
Trying to Make a Living 2005

Тексти пісень виконавця: Koko Taylor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023