Переклад тексту пісні Blues Power - Koko Taylor

Blues Power (оригінал)

Bet you didn’t think I knew how to rock 'n' roll.
Oh, I got the boogie-woogie right down in my very soul.
There ain’t no need for me to be a wallflower,
'Cause now I’m living on blues power.
I knew all the time but now I’m gonna let you know:
I’m gonna keep on rocking, no matter if it’s fast or slow.
Ain’t gonna stop until the twenty-fifth hour,
'Cause now I’m living on blues power.
First Verse
Talking to you, now.
The boogie’s gonna pull me through.
Keep on, keep on, keep on keeping on.
Keep on keeping on, keep on keeping on.

(переклад)

Б’юся об заклад, ви не думали, що я вмію рок-н-рол.
О, я бугі-вугі в самій душі.
Мені не потрібно бути стінінкою,
Тому що зараз я живу на силі блюзу.
Я весь час знав, але зараз я сповім вам:
Я буду продовжувати розгойдувати, не важливо, швидко чи повільно.
Не зупиниться до двадцять п'ятої години,
Тому що зараз я живу на силі блюзу.
Перший вірш
Розмовляю з вами зараз.
Бугі протягне мене.
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте продовжувати.
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте.