Переклад тексту пісні V8 Nightmare - Koffin Kats

V8 Nightmare (оригінал)

Devil’s dragstrip '63
My car was tough and runnin' clean
Satan laughed and said I’ll own your soul
His motor roared a hellish sound
Outran me when the flags went down
Lost the raceI’m damned forevermore
In this V8 Nightmare
In this V8 Night-Nightmare
In this V8 Nightmare
Oh, in this V8 Nightmare
My fate was sealed mechanically
I’ll drive this V8 endlessly
Afterlife is just a hell-bound road
The radio is Satan’s laugh
Reminding me that I am dead
Never race the devil for your soul

V8 Nightmare (переклад)

Диявольський драгстрип '63
Моя автомобіль була міцна й чиста
Сатана засміявся і сказав, що я володію твоєю душею
Його мотор видав пекельний звук
Випередив мене, коли прапори впали
Програв гонку, я проклятий назавжди
У цьому кошмарі V8
У цьому V8 Night-Nightmare
У цьому кошмарі V8
О, у цьому кошмарі V8
Моя доля була вирішена механічно
Я буду їздити на цьому V8 нескінченно
Загробне життя — це лише дорога в пекло
Радіо — це сміх сатани
Нагадуючи мені, що я мер
Ніколи не гони диявола за свою душу