Переклад тексту пісні Drunk in the Daylight - Koffin Kats

Drunk in the Daylight (оригінал)

Haven’t seen the mornin'
Haven’t gave a fuck
Take back all the bottles
30 pack for luck
Slowly now, problem gone
I’m livin' easy now
Can’t afford a better way
Who are you to judge?
All my so-called friends
Don’t come around
Pussy-whipped by bitched
Or their jobs got them down
Fuck 'em all anyway
I’ve got a life to waste
I’m past the point of getting help
Might as well not stop
Drunk in the daylight
And I feel like I rule my world
Caught a buzz on monday
And rode it through til sunday
Can’t say I’m mad at my life
The unemployment check is in
I’m getting buzzed with Bags and Balls
Walking up to the corner
It doesn’t get better than this

Drunk in the Daylight (переклад)

не бачив ранку
Мені було байдуже
Заберіть назад усі пляшки
30 упаковок на удачу
Тепер поволі проблема зникла
Я зараз живу легко
Не можу дозволити кращого способу
Хто ви такий, щоб судити?
Усі мої так звані друзі
Не підходь
Кицька збита стервою
Або їх робота привела
В будь-якому випадку їх усіх на хуй
У мене є життя, на яке тратити
Я не можу отримати допомогу
Можна й не зупинятися
П’яний у день
І я відчуваю, що керую своїм світом
У понеділок спіймав шум
І проїхав до неділі
Не можу сказати, що я злий на своє життя
Перевірка на безробіття надійшла
Мене захоплюють сумки та кульки
Підходячи до кутка
Краще цього не стане