Переклад тексту пісні Above Me, Beyond You - Koffin Kats

Above Me, Beyond You (оригінал)

I have seen the place
Where I will meet mey end
I don’t know the faces tht will watch
But they won’t understand
You don’t know me
And you won’t have to cry
It’s not how it needs to be
But then again, that’s life
Above me, Beyond you
Perfection knew it’s boundaries
There’s nothing I could do
To change the course of this
I’m slipping away no
I feel the body reject
I earned this, they’re losing
It’s time to say goodbye
Reach out your hand
But I was never there
The eyes do play tricks
When love is so sincere
Call out my name
But noone ever came
Maybe in a book you read
Forgotten through the days
Above me, Beyond you
Perfection knew it’s boundaries
There’s nothing I could do
To change the course of this
I’m slipping away no
I feel the body reject
I earned this, they’re losing
It’s time to say goodbye
I’ll say goodbye
If only for awhile
The medication
Only works so long
If I do return
I will not be so old
A little stronger
And ready to tear you apart

(переклад)

Я бачив це місце
Де я зустріну свій кінець
Я не знаю облич, які будуть дивитися
Але вони не зрозуміють
ти мене не знаєш
І вам не доведеться плакати
Це не так, як має бути
Але знову ж таки, це життя
Наді мною, Поза тобою
Досконалість знала, що це межі
Я нічого не міг зробити
Щоб змінити хід цього
Я вислизаю ні
Я відчуваю, що тіло відмовляється
Я заробив це, вони програють
Час прощатися
Простягніть руку
Але я ніколи там не був
Очі грають
Коли любов так щира
Назвіть моє ім’я
Але ніхто так і не прийшов
Можливо, у книзі, яку ви читаєте
Забутий крізь дні
Наді мною, Поза тобою
Досконалість знала, що це межі
Я нічого не міг зробити
Щоб змінити хід цього
Я вислизаю ні
Я відчуваю, що тіло відмовляється
Я заробив це, вони програють
Час прощатися
я скажу до побачення
Якщо лише на деякий час
Ліки
Працює лише так довго
Якщо я повернуся
Я не буду таким старим
Трохи сильніше
І готовий розірвати вас на частини