Переклад тексту пісні Peephole - Knee High Fox

Peephole (оригінал)

Block out the light
Blackout curtain
Shoulda killed me that night
You seemed so certain
Been here before
A few trillion times
We’ve been beatin' down a bloody li-i-i-ie…
Don’t know why
I’ve been livin' my life through a peephole
Afraid every day of people
Been sleepin' every night in a deep hole
Are they gonna find us out?
Black and blue love drought
We just meltin' at the sound
Of our life just crashing do-o-own…
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…
We’re a vintage record
Skippin' on the cracks
Repeat our shame with
Every other smack
We got a problem
Our minds are goin' mad
I got ya in me
Want ya in me so bad
Don’t know why
We’ve been livin' our life through a peephole
We burnin' down the steeple
We’re in it, we’re the people
Your eyes are killers
They freeze me, fuckin' chillers
We just meltin' at the sound
«I'm so sorry’s» running out…
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
No one knows that if we run
The bluest skies will smoke from the su-u-u-u-un
Just passion junkies hangin' off the edge
Cracked out on each other in a burning bed
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…
No, I don’t know why
We’ve been livin' our life through a peephole
(Livin' our life)
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
No one knows that if we run
The bluest skies will smoke from the su-u-u-u-un
Just passion junkies hangin' off the edge
Cracked out on each other in a burning bed
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…

(переклад)

Заблокуйте світло
Чорна штора
Мене слід убити тієї ночі
Ви здавалися такими впевненими
Був тут раніше
Кілька трильйонів разів
Ми збили криваву лі-і-і-іе…
Не знаю чому
Я прожив своє життя через вічок
Боюся кожного дня людей
Щоночі спав у глибокій ямі
Вони знайдуть нас?
Чорно-сині люблять посуху
Ми просто танемо від звуку
У нашому житті просто зривається самодіяльність…
Ніхто не знає, чи ми підемо
Ми не виживемо без нашого pa-a-a-ain
Чому вони повинні були піти і вбити наш кайф
Коли ми вмираємо такі ідеальні всередині?
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
Ой-ой-ой…
Ми винтажна платівка
Пропускаю тріщини
Повторюємо наш сором з
Кожен інший присмак
У нас виникла проблема
Наш розум божеволіє
Я тримаю тебе в собі
Я так сильно хочу, щоб ти в мені
Не знаю чому
Ми прожили своє життя через вічок
Ми спалимо шпиль
Ми в цьому, ми люди
Твої очі вбивці
Вони заморожують мене, прокляті холодильники
Ми просто танемо від звуку
«Мені так шкода» закінчується…
Ніхто не знає, чи ми підемо
Ми не виживемо без нашого pa-a-a-ain
Чому вони повинні були піти і вбити наш кайф
Коли ми вмираємо такі ідеальні всередині?
Ніхто не знає цього, якщо ми біжимо
Від су-у-у-у-уна димиться найблакитніше небо
Просто любителі пристрасті звисають з краю
Потріскалися один на одного в палаючому ліжку
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
Ой-ой-ой…
Ні, я не знаю чому
Ми прожили своє життя через вічок
(Жити нашим життям)
Ніхто не знає, чи ми підемо
Ми не виживемо без нашого pa-a-a-ain
Чому вони повинні були піти і вбити наш кайф
Коли ми вмираємо такі ідеальні всередині?
Ніхто не знає цього, якщо ми біжимо
Від су-у-у-у-уна димиться найблакитніше небо
Просто любителі пристрасті звисають з краю
Потріскалися один на одного в палаючому ліжку
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
О-о-о... О-о-о-о...
Ой-ой-ой…