Переклад тексту пісні Faultline - Knee High Fox

Faultline (оригінал)

I live among the dirty and unclean
I’ve got a brain that’s built like a machine
There’s no cure or pill or vaccine to save me
I’ve done it all and seen a bit more
This was the end, I said and I swore
But then they came and knocked on the floor to tell me
The city cracks open, pull me inside
The place where we’re goin', the young go to die
We’re the dope, beautiful, and high, baby
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
There’s no hope, there’s no control
All this livin' takes its toll
Broken wings and broken souls are burning
The killer’s heavy head with a crown
Feel his blood boil inside me now
Fuck me, choke me, try to control me, take me
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
I wanna be like you
Lonley and confused
Dark and dangerous
Strung out and used
I wanna live that lie
More perfect when I die
Burn the Marmont sign!
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
It’s fucking goin' off
It’s fucking goin' off
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline

(переклад)

Я живу серед брудного й нечистого
У мене є мозок, побудований як машина
Немає ні ліків, ні таблеток, ні вакцини, щоб врятувати мене
Я зробив все і бачив дещо більше
"Це був кінець", - сказав я і поклявся
Але потім вони прийшли і постукали об підлогу, щоб сказати мені
Місто розкриється, затягни мене всередину
Туди, куди ми йдемо, молоді йдуть помирати
Ми дурмани, красиві й високі, дитинко
Ціліться до мого обличчя, ніколи не зупинюся
Коли дим розвіється, він гасне
Покажи мені, як це стукає, засунь мені в рот
Танці з мертвими, це єдиний вихід
Що було першим: палець чи курок?
Набагато гірше, коли мертві бояться померти
Що було першим: палець чи курок?
Вступаючи в тріщини, ми — біса
Немає надії, немає контролю
Усе це життя бере своє
Горять зламані крила і зламані душі
Важка голова вбивці з короною
Відчуй, як зараз у мені кипить його кров
Трахни мене, задуши мене, спробуй мене контролювати, візьми мене
Ціліться до мого обличчя, ніколи не зупинюся
Коли дим розвіється, він гасне
Покажи мені, як це стукає, засунь мені в рот
Танці з мертвими, це єдиний вихід
Що було першим: палець чи курок?
Набагато гірше, коли мертві бояться померти
Що було першим: палець чи курок?
Вступаючи в тріщини, ми — біса
Я хочу бути як ти
Лонлі і розгублений
Темно і небезпечно
Розтягнутий і використаний
Я хочу пережити цю брехню
Досконаліше, коли я помру
Спаліть знак Мармонта!
Ми клята лінія помилки
Ми клята лінія помилки
Ми клята лінія помилки
Ми клята лінія помилки
Ми клята лінія помилки
Ми клята лінія помилки
Це біса гасне
Це біса гасне
Що було першим: палець чи курок?
Набагато гірше, коли мертві бояться померти
Що було першим: палець чи курок?
Вступаючи в тріщини, ми — біса