Переклад тексту пісні Bangover - Knee High Fox

Bangover (оригінал)

Bang your head
I’ll bang your head off
Bang your head
I’ll bang your head off
I grew up in a teenage wasteland
Old school, collar broken, buckled up
Beggin' for beer and cigarettes, I—
Didn’t wanna smoke ‘em, wanna see what I can get
Got stoned to punk rock and hip-hop
And sex behind the candy shop (shop)
With this skinny joke, a Mustang
Dope, C-caine, an earring, a six pack
And I like that, and I like that
And like every single weekend
Oh, oh…
Every single weekend
Oh, oh…
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off-off-off-off-off
Bangover
Bangover
We party at the rock show
Get Lolita low
Motherfuckers mosh and shit
I’ll lick your bloody lip
‘Cause when I’m up here
And you’re down there
You put your fists up
I’m feelin' mad love
We’re all dirtbags, no riches or ice
Angry ass crazy bitch
Show me your tits and I like that
And you like that
And like every single weekend
Oh, oh…
Every single weekend
Oh, oh…
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off-off-off—head off
Bang!
Bang!
And like every single weekend
Oh, oh…
Every single weekend
Oh, oh…
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang your head off
Bang, bang, bang, bang, bang, bang your head off
Bang, bang, bang, bang, bang, bang your head off
Bang, bang, bang, bang, bang, bang your head off

(переклад)

Вдарити головою
Я відірву тобі голову
Вдарити головою
Я відірву тобі голову
Я виріс на підлітковій пустелі
Стара школа, зламаний комір, застебнутий
Просячи пива й сигарет, я...
Я не хотів їх курити, хочу подивитися, що я можу отримати
Захопився панк-роком та хіп-хопом
І секс за цукеркою (магазином)
З цим худим жартом Мустанг
Наркотик, C-caine, сережка, шість упаковок
І мені це подобається, і мені це подобається
І як кожні вихідні
Ой, ой…
Кожні вихідні
Ой, ой…
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Лунати головою оф-ф-ф-ф
Банговер
Банговер
Ми гуляємо на рок-шоу
Опустіть Лоліту
Ублюдки і лайно
Я облизну твою криваву губу
Тому що, коли я тут
І ти там внизу
Ви підняли кулаки
Я відчуваю шалену любов
Ми всі мішки, без багатства чи льоду
Сердита дупа божевільна сука
Покажи мені свої сиськи, і мені це подобається
І тобі це подобається
І як кожні вихідні
Ой, ой…
Кожні вихідні
Ой, ой…
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Вдарити головою-відбій—голову
Bang!
Bang!
І як кожні вихідні
Ой, ой…
Кожні вихідні
Ой, ой…
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Відбити собі голову
Бац, бац, бац, бац, бац, стук з головою
Бац, бац, бац, бац, бац, стук з головою
Бац, бац, бац, бац, бац, стук з головою