Переклад тексту пісні Kiss Me Kill Me - Knee High Fox

Kiss Me Kill Me (оригінал)

Kiss me…
Kill me…
When you fell for me, I was puttin' on a show
‘Cause the Ritalin was kickin' in, little did ya know
I get possessive and obsessive more each day
And you think you’d get sick of it and wanna run away
But ya like that I’m insane
What does that say about you?
First, I wanna kiss ya
Then, I wanna kill ya
I’m so fuckin' crazy
And you freakin' love it!
First, you wanna kiss me
Then, you wanna kill me
You’re so fuckin' crazy
And I freakin' love it!
Kiss me (KISS ME!)
Kill me (KILL ME!)
(That's love)
The sex is beautiful when I get you in a rage
I can tell by your screamin', it’s one of those days
You’re a hot psychotic, can’t help but want it, baby, take your pills
My friends all think I’ve lost it and I must be fuckin' ill
But I like that you’re insane
What does that say about me?!
First, I wanna kiss ya
Then, I wanna kill ya
I’m so fuckin' crazy
And you freakin' love it!
First, you wanna kiss me
Then, you wanna kill me
You’re so fuckin' crazy
And I freakin' love it!
Kiss me (KISS ME!)
Kill me (KILL ME!)
(That's love)
Kiss me…
Kill me…
I drank gasoline…
Burn with me
First, I wanna kiss ya
Then, I wanna kill ya
I’m so fuckin' crazy
And you freakin' love it!
First, you wanna kiss me
Then, you wanna kill me
You’re so fuckin' crazy
And I freakin' love it!
Kiss me (KISS ME!)
Kill me (KILL ME!)
(That's love)
Kiss me (KISS ME!)
Kill me (KILL ME!)
(That's love)
Kiss me…
Kill me…
Kiss me…
Kill me…

(переклад)

Поцілуй мене…
Вбий мене…
Коли ти закохався в мене, я влаштував шоу
«Оскільки ріталін почав працювати, ви мало що знали
З кожним днем ​​я стаю власницькою та нав’язливою
І ви думаєте, що вам це набридло і захочете втекти
Але тобі подобається, що я божевільний
Що це говорить про вас?
Спочатку я хочу поцілувати тебе
Тоді я хочу тебе вбити
Я такий божевільний
І ти страшенно любиш це!
Спочатку ти хочеш мене поцілувати
Тоді ти хочеш мене вбити
Ти такий божевільний
І мені це страшенно подобається!
Поцілуй мене (ПОЦІЛУЙ МЕНЕ!)
Убий мене (УБИЙ МЕНЕ!)
(це любов)
Секс прекрасний, коли я доводжу тебе у люту
За твоїм криком я знаю, що це один із тих днів
Ти гарячий психотик, не можеш цього не хотіти, дитино, прийми свої таблетки
Усі мої друзі думають, що я втратив це, і я, мабуть, захворів
Але мені подобається, що ти божевільний
Що це говорить про мене?!
Спочатку я хочу поцілувати тебе
Тоді я хочу тебе вбити
Я такий божевільний
І ти страшенно любиш це!
Спочатку ти хочеш мене поцілувати
Тоді ти хочеш мене вбити
Ти такий божевільний
І мені це страшенно подобається!
Поцілуй мене (ПОЦІЛУЙ МЕНЕ!)
Убий мене (УБИЙ МЕНЕ!)
(це любов)
Поцілуй мене…
Вбий мене…
Я пив бензин…
Гори зі мною
Спочатку я хочу поцілувати тебе
Тоді я хочу тебе вбити
Я такий божевільний
І ти страшенно любиш це!
Спочатку ти хочеш мене поцілувати
Тоді ти хочеш мене вбити
Ти такий божевільний
І мені це страшенно подобається!
Поцілуй мене (ПОЦІЛУЙ МЕНЕ!)
Убий мене (УБИЙ МЕНЕ!)
(це любов)
Поцілуй мене (ПОЦІЛУЙ МЕНЕ!)
Убий мене (УБИЙ МЕНЕ!)
(це любов)
Поцілуй мене…
Вбий мене…
Поцілуй мене…
Вбий мене…