Переклад тексту пісні Gente Que No - Klub, La Pegatina, Los Auténticos Decadentes

Gente Que No (оригінал)

Hay gente mentirosa
Hay gente policía
Hay gente de mierda
Y hay gente que no
Gente que no
Gente que no
Hay gente que dice que tenés que trabajar
Hay gente que te dice que tenés que estudiar
Hay gente que te dice que tenés un problema existencial
Y hay gente que no
Gente que no
Gente que no
Tus viejos se molestan, te quieren ver triunfar
Te quieren bien arriba en la escala social
Te llenan bien las bolas, te quieren mandar
Vos solo querés mandarlos a cagar
Porque hay gente que te banca, hay gente que no
Gente que te escucha, hay gente que no
Hay gente que te invita a su casa a dormir
Hay gente que te deja en la calle morir
¿Y vos quién sos?
No mires de costado, no te hagas el pescado
No te creas que le hablo al de al lado
Porque te hablo a vos
¿Quién sos?
¿Qué carajo estás haciendo de tu vida?
¿Qué carajo vas a hacer de vos?
Querés ser policía, querés ser ladrón
Querés ser un concheto, querés ser stone
Querés ser un careta, querés ser drogón, y yo no
Gente que no
Gente que no
Gente que no
Raggamuffin es el estilo de la calle
Así que no vengas y me digas que me calle
Si vengo con este estilo, es para que no te desmayes
Y cuando vayas por la calle lo bailes
This a raggamuffin with style and passion
This a raggamuffin with the style
This a raggamuffin with style and passion
This a raggamuffin with the style
No quiero ser un yupi con plata
No quiero ser un hippie, ni un punk
No quiero que me llenen la cabeza con mierda
No quiero que me digan lo que debo pensar
Pensar, no quiero pensar
Gente que no
Gente que no
Gente que no
Gente que no
Gente que no

(переклад)

Є брехливі люди
є поліцейські
Є лайні люди
А є люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
Є люди, які кажуть, що треба працювати
Є люди, які кажуть, що треба вчитися
Є люди, які кажуть вам, що у вас екзистенційні проблеми
А є люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
Ваші старі люди засмучуються, вони хочуть, щоб ви досягли успіху
Вони хочуть, щоб ви були високо на соціальній драбині
Вони гарно наповнюють твої яйця, хочуть послати
Ви просто хочете відправити їх у лайно
Тому що є люди, які вас банкують, є люди, які ні
Люди, які вас слухають, є люди, які ні
Є люди, які запрошують вас до себе в будинок спати
Є люди, які залишають вас на вулиці помирати
І хто ти?
Не дивіться вбік, не грайте рибою
Не думайте, що я розмовляю з людиною по сусідству
Тому що я розмовляю з тобою
Хто ти?
Якого біса ти робиш зі своїм життям?
Якого біса ти збираєшся робити з собою?
Хочеш бути поліцейським, хочеш бути злодієм
Хочеш бути кончетом, хочеш бути каменем
Ти хочеш бути маскою, ти хочеш бути наркоманом, а я ні
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
Raggamuffin – це вуличний стиль
Тож не приходь і не говори мені мовчати
Якщо я прийду з таким стилем, то це для того, щоб ви не знепритомніли
І коли йдеш по вулиці, ти танцюєш це
Це raggamuffin зі стилем і пристрастю
Це raggamuffin зі стилем
Це raggamuffin зі стилем і пристрастю
Це raggamuffin зі стилем
Я не хочу бути япі з грошима
Я не хочу бути хіпі чи панком
Я не хочу, щоб моя голова була наповнена лайном
Я не хочу, щоб мені говорили, що думати
Думай, я не хочу думати
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять
люди, які цього не роблять