Переклад тексту пісні Somos - Klub, Los Rabanes, Los Auténticos Decadentes

Somos (оригінал)

Somos el trago perfecto
Que enciende las mechas
Que explota y que arenga
Que borra las penas
Que anima y alienta
Accesible de inmediato
Con rimas directas
La música suena
Comienza la fiesta
Retumban los ecos
El golpe perfecto
La fuerza de llegar
A cualquier lugar
Existimos más allá de todo
Soldado de plomo de tu alegría
Somos la fruta prohibida
El desborde Criollo
Que cura las heridas
Somos como somos, Decadentes, así somos
Somos como somos, Decadentes, así somos
Como un terremoto
Ojo de tormenta
Que altera tu mente
Te mantiente alerta
La espuma de algunos
Festejos de otros
La risa inmediata
La murga, la esquina
El fetiche, el despojo
La melancolía
La sangre caliente
Que invade tu mente
La fuerza de llegar
A cualquier lugar
Existimos más allá de todo
Soldado de plomo de tu alegría
Somos la fruta prohibida
El desborde Criollo
Que cura las heridas
Somos como somos, Decadentes, así somos
Somos como somos, Decadentes, así somos
Que hubiese sido si no hubieras aparecido
Estaría en la lona sin nada y sin amigos
Este baile de locos nos llevó y elevó
En un salto aterrizamos en lugares remotos
Sos mi escudo, mi bandera, mi vida entera
El sentimiento que siempre llega
El trago perfecto que borra mis penas
Soldado de plomo de tu alegría
Somos la fruta prohibida
El desborde Criollo
Que cura las heridas

(переклад)

Ми ідеальний напій
що запалює запобіжники
що вибухає і що говорить
що стирає печалі
що оживляє і заохочує
доступний відразу
з прямими римами
грає музика
Вечірка починається
лунає відлуння
ідеальний удар
сила досягнення
У будь-якому місці
Ми існуємо понад усе
Олов'яний солдатик твоєї радості
Ми — заборонений плід
Креольське переповнення
що загоює рани
Ми такі, які є, Декадент, такі ми є
Ми такі, які є, Декадент, такі ми є
як землетрус
грозове око
що змінює ваш розум
тримає вас напоготові
Піна деяких
святкування інших
Негайний сміх
Мурга, кут
Фетиш, розкуркулення
Меланхолія
гаряча кров
що вторгається у ваш розум
сила досягнення
У будь-якому місці
Ми існуємо понад усе
Олов'яний солдатик твоєї радості
Ми — заборонений плід
Креольське переповнення
що загоює рани
Ми такі, які є, Декадент, такі ми є
Ми такі, які є, Декадент, такі ми є
Що б було, якби ти не з'явився?
Я б лежав на килимку без нічого та без друзів
Цей танець божевільних взяв нас і підніс
Одним стрибком приземляємося у віддалених місцях
Ти мій щит, мій прапор, усе моє життя
Почуття, яке завжди приходить
Ідеальний напій, який стирає мої печалі
Олов'яний солдатик твоєї радості
Ми — заборонений плід
Креольське переповнення
що загоює рани