A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
К
Клавдия Шульженко
Тёмно-вишневая шаль
Переклад тексту пісні Тёмно-вишневая шаль - Клавдия Шульженко
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тёмно-вишневая шаль, виконавця -
Клавдия Шульженко.
Дата випуску: 09.09.2014
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Тёмно-вишневая шаль
(оригінал)
Я о прошлом теперь не мечтаю
И мне прошлого больше не жаль,
Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль…
В этой шали со мной повстречалась
И тебя я любимой назвал!
Ты стыдливо глаза закрывала,
А я нежно тебя целовал…
Говорил я — Прощай, дорогая!
Расставаться с тобою мне жаль!
Как к лицу тебе слышишь, родная,
Эта тёмно-вишнёвая шаль!
Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль…
А ты нежно к груди прижимаешь
Эту тёмно-вишнёвую шаль…
(переклад)
Я про минуле тепер не мрію
І мені минулого більше не шкода,
Тільки багато і багато нагадає
Ця темно-вишнева шаль…
У цій шалі зі мною зустрілася
І тебе я улюбленої назвав!
Ти сором'язливо очі заплющувала,
А я ніжно тебе цілував…
Говорив я — Прощавай, люба!
Розлучатися з тобою мені шкода!
Як до лиця тобі чуєш, рідна,
Ця темно-вишнева шаль!
Я про минуле тепер не мрію,
Тільки серце затьмарило смуток.
А ти ніжно до груди притискаєш
Цю темно-вишневу шаль…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Синий Платочек
2015
На Тот Большак
2015
Встречи
ft.
Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского
2010
Эх, Андрюша
2014
Давай закурим
2011
Челита
2010
Мы из Одессы моряки
2011
Три Вальса
2015
Андрюша
ft.
Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского
2010
Голубка
2015
Вальс О Вальсе
2015
Былое увлечение
ft.
Инструментальный ансамбль «Мелодия»
1996
Песня о любви
2005
Руки
2016
Записка
2005
Ты помнишь наши встречи
2005
Вальс
2012
Не забудь
2005
Немножко О Себе
2015
Тёмно-вишнёвая шаль
2016
Тексти пісень виконавця: Клавдия Шульженко