| Тёмно-вишневая шаль (оригінал) | Тёмно-вишневая шаль (переклад) |
|---|---|
| Я о прошлом теперь не мечтаю | Я про минуле тепер не мрію |
| И мне прошлого больше не жаль, | І мені минулого більше не шкода, |
| Только много и много напомнит | Тільки багато і багато нагадає |
| Эта тёмно-вишнёвая шаль… | Ця темно-вишнева шаль… |
| В этой шали со мной повстречалась | У цій шалі зі мною зустрілася |
| И тебя я любимой назвал! | І тебе я улюбленої назвав! |
| Ты стыдливо глаза закрывала, | Ти сором'язливо очі заплющувала, |
| А я нежно тебя целовал… | А я ніжно тебе цілував… |
| Говорил я — Прощай, дорогая! | Говорив я — Прощавай, люба! |
| Расставаться с тобою мне жаль! | Розлучатися з тобою мені шкода! |
| Как к лицу тебе слышишь, родная, | Як до лиця тобі чуєш, рідна, |
| Эта тёмно-вишнёвая шаль! | Ця темно-вишнева шаль! |
| Я о прошлом теперь не мечтаю, | Я про минуле тепер не мрію, |
| Только сердце затмила печаль… | Тільки серце затьмарило смуток. |
| А ты нежно к груди прижимаешь | А ти ніжно до груди притискаєш |
| Эту тёмно-вишнёвую шаль… | Цю темно-вишневу шаль… |
Переклад тексту пісні Тёмно-вишневая шаль - Клавдия Шульженко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тёмно-вишневая шаль , виконавця -Клавдия Шульженко
у жанріРомансы
Дата випуску:09.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Песня московских студентов ft. Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля | 1998 |
| 1994 | |
| 2015 |