Переклад тексту пісні Partizany (the Partisans): The Partisans - Клавдия Шульженко

Partizany (the Partisans): The Partisans - Клавдия Шульженко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partizany (the Partisans): The Partisans, виконавця - Клавдия Шульженко. Пісня з альбому The Blue Scarf (1943-1948), у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Russian Compact Disc
Мова пісні: Російська мова

Partizany (the Partisans): The Partisans

(оригінал)
Тихо дремлет лес огромный,
Но кругом враги не спят
Тёмным лесом, ночью тёмной
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
Партизаны, партизаны —
Русской славы гордые орлы!
Партизаны, партизаны
Свято Родине верны!
Взорван поезд на дороге,
Вражий склад огнём объят
И в надежде и в тревоге
В деревнях окрестных говорят:
Но нальётся в поле колос,
Мы вернёмся в отчий дом
И в строю мы в полный голос
Про победу песню запоём
А пока что — лес огромный
И кругом враги не спят
Тёмным лесом, ночью тёмной
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
(переклад)
Тихо дрімає ліс величезний,
Але навколо вороги не сплять
Темним лісом, уночі темною
У бій йде, йде, йде загін!
Партизани, партизани—
Російської слави горді орли!
Партизани, партизани
Свято Батьківщині вірні!
Підірвано поїзд на дорозі,
Ворожий склад вогнем обійнятий
І в надії та в тривозі
У селах навколишніх кажуть:
Але наллється в полі колос,
Ми повернемося до батьківського дому
І в будую ми в повний голос
Про перемогу пісню заспіваємо
А поки що — ліс величезний
І навколо вороги не сплять
Темним лісом, уночі темною
У бій йде, йде, йде загін!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай закурим 2020
На Тот Большак 2015
Эх, Андрюша 2014
Тёмно-вишневая шаль 2014
Три Вальса 2015
Встречи ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского 2010
Вальс О Вальсе 2015
Челита 2010
Голубка 2015
Былое увлечение ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Записка 2005
Не забудь 2005
Ты помнишь наши встречи 2005
Андрюша ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского 2010
Песня о любви 2005
Не Тревожь Ты Себя 2013
Тёмно-вишнёвая шаль 2016
Немножко О Себе 2015
Песня московских студентов ft. Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля 1998
Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский 1994

Тексти пісень виконавця: Клавдия Шульженко