Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne trevozh ty sebja (Don't Worry): Don't Worry, виконавця - Клавдия Шульженко. Пісня з альбому The Blue Scarf (1943-1948), у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Russian Compact Disc
Мова пісні: Російська мова
Ne trevozh ty sebja (Don't Worry): Don't Worry(оригінал) |
Не тревожь ты себя, не тревожь, |
Обо мне ничего не загадывай |
И, когда по деревне идешь, |
На окошко мое не поглядывай! |
Понапрасну ко мне не пиши, |
Фотографий своих не раздаривай, |
Голубые глаза хороши, |
Только мне полюбилися карие. |
Полюбились любовью такой, |
Что вовек никогда не кончается. |
Вот вернется он скоро домой |
И под вечер со мной повстречается. |
Я прижму его к сердцу, прижму |
Молодыми руками горячими, |
И скажу я в тот вечер ему, |
Что самою судьбой предназначено. |
А тебя об одном попрошу — |
Понапрасну меня не испытывай, |
Я на свадьбу тебя приглашу, |
А на большее ты не рассчитывай! |
(переклад) |
Не тривож ти себе, не тривож, |
Про мене нічого не загадуй |
І, коли по селі йдеш, |
На віконце моє не поглядай! |
Даремно до мені не пиши, |
Фотографій своїх не роздаровуй, |
Блакитні очі гарні, |
Тільки мені полюбилися карі. |
Полюбилися такою любов'ю, |
Що повік ніколи не закінчується. |
Ось повернеться він скоро додому |
І надвечір зі мною зустрінеться. |
Я притисну його до серця, притисну |
Молодими гарячими руками, |
І скажу я того вечора йому, |
Що саме долею призначено. |
А тебе про одного попрошу — |
Даремно мене не випробовуй, |
Я на весілля тебе запрошу, |
А на більше ти не розраховувай! |