Переклад тексту пісні Дорогой длинною - Клавдия Шульженко

Дорогой длинною - Клавдия Шульженко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорогой длинною, виконавця - Клавдия Шульженко. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Дорогой длинною

(оригінал)
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною
Погодой лунною
Да с песней той
Что вдаль летит звеня
И с той старинною
Да с семиструнною
Что по ночам
Так мучила меня
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай, лай лай лай лай
И с той старинною
Да с семиструнною
Что по ночам
Так мучила меня
Да, выходит, пели мы задаром
Понапрасну ночь за ночью жгли
Если мы покончили со старым
Так и ночи эти отошли!
Дорогой длинною
Погодой лунною
Да с песней той
Что вдаль летит звеня
И с той старинною
Да с семиструнною
Что по ночам
Так мучила меня
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай, лай лай лай лай
Эх, когда бы мне теперь за вами
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною
Погодой лунною
Да с песней той
Что вдаль летит звеня
И с той старинною
Да с семиструнною
Что по ночам
Так мучила меня
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай
Лай лай лай лай, лай лай, лай лай лай лай
И с той старинною
Да с семиструнною
Что по ночам
Так мучила меня
(переклад)
Їхали на трійці з бубонцями,
А вдалині миготіли вогники…
Ех, коли б мені тепер за вами
Душу, щоб розвіяти від туги!
Дорогою довгою
Погодою місячною
Так з піснею тієї
Що вдалину летить ланка
І з тією старовинною
Так з семиструнною
Що по ночами
Так мучила мене
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт гавкіт
І з тією старовинною
Так з семиструнною
Що по ночами
Так мучила мене
Так, виходить, співали ми задарма
Даремно ніч за ночю палили
Якщо ми покінчили зі старим
Так і ночі ці відійшли!
Дорогою довгою
Погодою місячною
Так з піснею тієї
Що вдалину летить ланка
І з тією старовинною
Так з семиструнною
Що по ночами
Так мучила мене
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт гавкіт
Ех, коли б мені тепер за вами
Душу, щоб розвіяти від туги!
Дорогою довгою
Погодою місячною
Так з піснею тієї
Що вдалину летить ланка
І з тією старовинною
Так з семиструнною
Що по ночами
Так мучила мене
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт
Лай гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт, гавкіт гавкіт гавкіт
І з тією старовинною
Так з семиструнною
Що по ночами
Так мучила мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай закурим 2020
На Тот Большак 2015
Эх, Андрюша 2014
Тёмно-вишневая шаль 2014
Три Вальса 2015
Встречи ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского 2010
Вальс О Вальсе 2015
Челита 2010
Голубка 2015
Былое увлечение ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
Записка 2005
Не забудь 2005
Ты помнишь наши встречи 2005
Андрюша ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского 2010
Песня о любви 2005
Не Тревожь Ты Себя 2013
Тёмно-вишнёвая шаль 2016
Немножко О Себе 2015
Песня московских студентов ft. Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля 1998
Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский 1994

Тексти пісень виконавця: Клавдия Шульженко