Переклад тексту пісні Я устала - Клава Кока

Я устала (оригінал)

Ты дарил мне цветы
И каждую ночь писал о любви, о-о!
Один на двоих мир, но ты
Не спросил, а нужно мне всё это!?
Я тебя не ждала, но ты снова пришёл,
Как ни в чём не бывало.
Ты очень хороший, но не могу больше,
Я так устала...
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Я не хочу отвечать на твои смс -
Не пиши мне так часто.
И я теряю к тебе каждый день интерес -
Всё это напрасно.
Ты пойми -
Я тебя не ждала, но ты снова пришел,
Как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но от тебя тошно,
Я так устала!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Вот я и выяснила, что кино – точно
Не самое лучшее место для знакомств.
Идем дальше…

Я устала (переклад)

Ти дарував мені квіти
І щоночі писав про кохання, о-о!
Один на двох світ, але ти
Не спитав, а треба мені все це?
Я на тебе не чекала, але ти знову прийшов,
Як ні в чому не бувало.
Ти дуже добрий, але не можу більше,
Я так втомилася...
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
більше не дзвони мені.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ніяких образ.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
почуття не взаємні.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла!
Я не хочу відповідати на твої смс -
Не пиши мені так часто.
І я втрачаю до тебе кожен день інтерес -
Все це марно.
Ти зрозумій -
Я на тебе не чекала, але ти знову прийшов,
Як ні в чому не бувало.
Ти дуже добрий, але від тебе нудно,
Я так втомилася!
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
більше не дзвони мені.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ніяких образ.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
почуття не взаємні.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Більше не дзвони мені!
Я втомилася, ла-ла-ла-ла!
Більше не дзвони мені!
Я втомилася, ла-ла-ла-ла!
Більше не дзвони мені!
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
більше не дзвони мені.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ніяких образ.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
почуття не взаємні.
Я втомилася, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Більше не дзвони мені!
Я втомилася, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Ось я і з'ясувала, що кіно – точно
Не найкраще місце для знайомств.
Йдемо далі…