Переклад тексту пісні Точка - Клава Кока

Точка (оригінал)

А что осталось у меня?
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя?
Там, где раньше было сердце - просто пустота
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Ты хотел мое время и сердце
Получил, но тебе было мало
А я ловила любовь в человеке
Но похоже её не поймала
Жить в кайф на показ -
Это счастье в кавычках
А я хотела семью,
Но семья это личное
Топить боль в стакане
Походу твоя привычка
А что.... тебе ещё осталось?
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Они все видели меня сверкающей и только
Один ты знал, что так блестят мои осколки
Ты так любил, когда на кухне я в твоей футболке
А что осталось от нас?
Одни пустые полки
И мы больше не объездим мир
Ведь наш с тобой разрушен
И если ночью наберу - ты не бери
Так будет лучше...
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Прощай.
Я люблю тебя.
Но это было вчера.

Точка (переклад)

А що лишилося в мене?
Крім цих крапель солі на моїх щоках
А що лишилося в тебе?
Там, де раніше було серце – просто порожнеча
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Крім цих крапель солі на моїх щоках
А що лишилося в тебе від мене, від мене
Окрім цих злитих фото у твоєму Instagram
І на всі наші гарні рядки
Ти поставив негарну точку
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Там де раніше було серце – просто порожнеча
Ти хотів мій час та серце
Отримав, але тобі було мало
А я ловила кохання в людині
Але схоже її не зловила
Жити в кайф на показ
Це щастя у лапках
А я хотіла сім'ю,
Але сім'я це особисте
Топити біль у склянці
Походу твоя звичка
А що... тобі ще лишилося?
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Крім цих крапель солі на моїх щоках
А що лишилося в тебе від мене, від мене
Окрім цих злитих фото у твоєму Instagram
І на всі наші гарні рядки
Ти поставив негарну точку
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Там де раніше було серце – просто порожнеча
Вони всі бачили мене блискучою і тільки
Один ти знав, що так блищать мої уламки
Ти так любив, коли на кухні я у твоїй футболці
А що лишилося від нас?
Одні порожні полиці
І ми більше не об'їздимо світ
Адже наш з тобою зруйнований
І якщо вночі наберу – ти не бери
Так буде краще...
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Крім цих крапель солі на моїх щоках
А що лишилося в тебе від мене, від мене
Окрім цих злитих фото у твоєму Instagram
І на всі наші гарні рядки
Ти поставив негарну точку
А що лишилося в мене від тебе, від тебе
Там де раніше було серце – просто порожнеча
Прощай.
Я люблю тебе.
Але це було вчора.