Переклад тексту пісні Трать на меня - Клава Кока

Трать на меня (оригінал)

Снимаешь с языка (эй!)
Моё тело с тобой стекает, как вода
Каждый день я другая (эй!)
Подожги, чтоб я знала, где тебя искать!
Здесь вся тусовка хочет быть ближе
Ведь моё имя рисуется на афише
Так нравится, как ты сейчас мне дышишь
Буря после затишья, помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
За спиной мои подруги на каблах будто стена
На левой сияет камень будто разведена (у, у!)
Своё сердце потерял, как только меня увидел
И, я ставлю на тебя
Ведь, если нету жизни личной —
Тогда дай причину мне быть приличной!
Мой график — это проблематично
В сумке куча налички.
Помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!

(переклад)

Знімаєш з язика (ей!)
Моє тіло з тобою стікає, як вода
Щодня я інша (ей!)
Підпали, щоб я знала, де тебе шукати!
Тут вся тусовка хоче бути ближчою
Адже моє ім'я малюється на афіші
Так подобається, як ти зараз мені дихаєш
Буря після затишшя, допоможи мені звідси втекти
О-о!
Скажи мені, що ти наробив!
Навіщо ти ставиш все на кін?
Трохи пізніше дізнаєшся, що я одягла
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Ти запускаєш мої системи
З'єднуються наші тіні
І ти цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене все (о-о, е-е)
За спиною мої подруги на каблах начебто стіна
На лівій сяє камінь ніби розведена (у, у!)
Своє серце втратив, як мене побачив
І, я ставлю на тебе
Адже, якщо немає життя особистого
Тоді дай причину мені бути пристойною!
Мій графік – це проблематично
У сумці купа готівки.
Допоможи мені звідси втекти
О-о!
Скажи мені, що ти наробив!
Навіщо ти ставиш все на кін?
Трохи пізніше дізнаєшся, що я одягла
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Ти запускаєш мої системи
З'єднуються наші тіні
І ти цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене все (о-о, е-е)
Оу!
Якщо я дивлюся, значить — я напоготові
Сохнеш по мені, як по Мадонні
Долей ще трохи, і потонемо;
Якщо я дивлюся, значить — я напоготові
Сохнеш по мені, як по Мадонні
Долей ще трохи, і потонемо;
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене всі (о-о, е-е)
Ти запускаєш мої системи
З'єднуються наші тіні
І ти цієї ночі витрачай на мене
Витрачай на мене все (о-о, е-е)
Оу!