Переклад тексту пісні Тик-так - Клава Кока

Тик-так (оригінал)

Мы меняем города, самолёты, поезда
Не говори, что это сон
Отключаем номера, мама не теряй меня
Мы ушли за горизонт
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне лучами тепла
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Куда сегодня занесёт
Все равно потратим всё
В туфлях или босиком
Небо манит нас всерьёз
Собрано из ярких звёзд
Я могу достать рукой
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне, растворись
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш, только наш
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш
Скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Послушай тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит

Тик-так (переклад)

Ми міняємо міста, літаки, поїзди
Не кажи, що це сон
Відключаємо номери, мама не втрачай мене
Ми пішли за обрій
Гори, море, сонце, пляж
Подарують нам кураж
Розчинися в мені променями тепла
Легкий вітер у волоссі
А за спиною рюкзак
Я закохаюсь у це життя заново
Тік-так на годиннику, весь світ сьогодні наш
Тік-так на годиннику, скажи мені bon voyage
Тік-так на годиннику, нам час відлітати
Куди сьогодні втечемо - Орел і Решка вирішить
Куди сьогодні занесе
Все одно витратимо все
У туфлях чи босоніж
Небо вабить нас серйозно
Зібрано з яскравих зірок
Я можу дістати рукою
Гори, море, сонце, пляж
Подарують нам кураж
Розчинись у мені, розчинись
Легкий вітер у волоссі
А за спиною рюкзак
Я закохаюсь у це життя заново
Тік-так на годиннику, весь світ сьогодні наш
Тік-так на годиннику, скажи мені bon voyage
Тік-так на годиннику, нам час відлітати
Куди сьогодні втечемо - Орел і Решка вирішить
Гори, море, сонце, пляж
І весь світ сьогодні наш, лише наш
Гори, море, сонце, пляж
І весь світ сьогодні наш
Скажи мені bon voyage
Тік-так на годиннику, весь світ сьогодні наш
Тік-так на годиннику, скажи мені bon voyage
Тік-так на годиннику, нам час відлітати
Куди сьогодні втечемо - Орел і Решка вирішить
Послухай тик-так на годиннику, нам час відлітати
Куди сьогодні втечемо - Орел і Решка вирішить