Переклад тексту пісні Сладкие мальчики - Клава Кока

Сладкие мальчики (оригінал)

Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
(Ух!)
То чувство
Когда он знает все тренды даже лучше меня
Я бы надела бусы, но он взял погонять
Только ради фоток забегает в спортзал –
А меня не поднял
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Ты любишь только себя и свои украшения
Не понятно зачем тебе отношения
Натянул skinny jeans, над маником парился
Открою секрет – девчонкам это не нравится
(Нет! Нет!)
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Останемся
С тобою расстанемся
Друзьями останемся
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ух!)

Сладкие мальчики (переклад)

Солодкі хлопчики, хлопчики з маніком
Вночі кидають мені у сториси смайлики
Фарбоване волосся, в дзеркало витріщається
Краще друзями ми з тобою залишимось
(Ух!)
Те почуття
Коли він знає всі тренди навіть краще за мене
Я б одягла намисто, але він узяв поганяти
Тільки заради фоток забігає до спортзалу –
А мене не підняв
А я, хотіла принца, та на білому коні
А довкола всі хлопчики, а мужика немає
Бути з тобою разом ми не зможемо
Все одно тебе не кину
Тому що ти добрий
Солодкі хлопчики, хлопчики з маніком
Вночі кидають мені у сториси смайлики
Фарбоване волосся, в дзеркало витріщається
Краще друзями ми з тобою залишимось
Солодкі хлопчики, хлопчики з маніком
Вночі кидають мені у сториси смайлики
Фарбоване волосся, в дзеркало витріщається
Краще друзями ми з тобою залишимось
Ти любиш тільки себе та свої прикраси
Не зрозуміло навіщо тобі стосунки
Натягнув skinny jeans, над маником парився
Відкрию секрет – дівчатам це не подобається
(Ні ні!)
А я, хотіла принца, та на білому коні
А довкола всі хлопчики, а мужика немає
Бути з тобою разом ми не зможемо
Все одно тебе не кину
Тому що ти добрий
Солодкі хлопчики, хлопчики з маніком
Вночі кидають мені у сториси смайлики
Фарбоване волосся, в дзеркало витріщається
Краще друзями ми з тобою залишимось
Солодкі хлопчики, хлопчики з маніком
Вночі кидають мені у сториси смайлики
Фарбоване волосся, в дзеркало витріщається
Краще друзями ми з тобою залишимось
Залишимося
З тобою розлучимося
Друзям залишимося
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ух!)