Переклад тексту пісні Мурашки - Клава Кока

Мурашки (оригінал)

Ты звонил - я взяла, будто целую Вечность звонка я ждала.
Пригласил - я пришла, я же знаю, что ты от меня без ума.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь.
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Ты искал - ты нашёл, обещаю - со мною будет так хорошо.
Что захочешь ты ещё-ещё-ещё целовать мои губы, чтоб холод ушёл.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь,
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания,
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания.
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня
Объяснить не сможешь… Ты смотришь на меня…
Да-да-да, ты смотришь на меня... Мы так не похожи…
Смотришь на меня...
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Не похожи…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня…
Объяснить не сможешь…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.

Мурашки (переклад)

Ти дзвонив – я взяла, ніби цілу Вічність дзвінка я чекала.
Запросив - я прийшла, я ж знаю, що ти від мене божеволіє.
Нехай сьогодні нескінченною буде ця ніч.
Цілий світ заплутаний, щоб нам допомогти.
Пояснити не зможеш, але по моїй шкірі мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Ми так не схожі, але тепер схоже
У твоїй я сорочці – мурашки, мурашки.
Да-да-да, ти дивишся на мене, вгадай мої бажання;
Мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ти дивишся на мене, вгадай мої бажання;
Мурашки, мурашки, мурашки.
Ти шукав – ти знайшов, обіцяю – зі мною буде так добре.
Що захочеш ти ще-ще-ще цілувати мої губи, щоб холод пішов.
Нехай сьогодні нескінченною буде ця ніч,
Цілий світ заплутаний, щоб нам допомогти.
Пояснити не зможеш, але по моїй шкірі мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Ми так не схожі, але тепер схоже
У твоїй я сорочці – мурашки, мурашки.
Да-да-да, ти дивишся на мене, вгадай мої бажання,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Так-так, ти дивишся на мене, вгадай мої бажання.
Мурашки, мурашки, мурашки.
Так-так-да, ти дивишся на мене
Пояснити не зможеш… Ти дивишся на мене…
Так-так, ти дивишся на мене... Ми так не схожі...
Дивишся на мене...
Пояснити не зможеш, але по моїй шкірі мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Ми так не схожі, але тепер схоже
У твоїй я сорочці – мурашки, мурашки.
Не схожі…
Мурашки, мурашки, мурашки.
Так-так, ти дивишся на мене…
Пояснити не зможеш…
Мурашки, мурашки, мурашки.