Переклад тексту пісні Май - Клава Кока

Май (оригінал)

В сердце весна, я не одна, веришь.
Мне хорошо, ветер в лицо - веет.
Крылья любви уносят меня, в небо.
Туда, где ты не был.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
Свежий напиток, воздух пропитан - цветами.
Другая орбита, карманы набиты - мечтами.
В небе звезда, это моя - награда.
И мы где-то рядом.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй-яй.
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу

(переклад)

У серці весна, я не одна, віриш.
Мені добре, вітер в обличчя – віє.
Крила любові забирають мене в небо.
Туди де ти не був.
А я така, якою є.
У моїх очах це можна прочитати.
Я знаю точно – щастя тут.
В тобі...
А за вікном травень, моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, ай-я-яй.
А за вікном травень, а моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, а я збожеволію, ай-я-яй.
А я божеволію, ай-я-яй.
Свіжий напій, повітря просочене - квітами.
Інша орбіта, кишені набиті – мріями.
У небі зірка, це моя – нагорода.
І ми десь поряд.
А я така, якою є.
У моїх очах це можна прочитати.
Я знаю точно – щастя тут.
В тобі...
А за вікном травень, моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, ай-я-яй.
А за вікном травень, а моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, а я збожеволію, ай-я-яй.
А я божеволію, ай-я-яй-яй.
А за вікном травень, моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, ай-я-яй.
А за вікном травень, а моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, а я збожеволію
А за вікном травень, моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, ай-я-яй.
А за вікном травень, а моє життя – рай.
Шепче на вухо – обіймай.
А я божеволію, а я збожеволію