Переклад тексту пісні Где ты? - Клава Кока

Где ты? (оригінал)

Серое утро.
Холодный чай.
Безвкусный.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Я так близко подпустила тебя.
Всё пусто, бессмысленно.
(Все пусто, бессмысленно!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Я так не могу!
Так не могу я...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече и где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Где ты, где ты?

Где ты? (переклад)

Сірий ранок.
Холодний чай.
Несмачний.
Всередині оселилася пустка і так сумно.
Мені так тебе не вистачає,
Адже ми розуміли все без слів.
Розібрано на деталі
Наше з тобою кохання...
Що ти думаєш перед сном, з ким ти ділиш секрети;
Хто засинає на твоєму плечі;
де ти?
Де ти?
Про що мовчиш, залишаючи мені лише дзвінки без відповіді?
Скажіть мені: чому, навіщо і де ти;
де ти?
Заморозив усі думки, грудок у грудях.
Я так близько підпустила тебе.
Все пусто, безглуздо.
(Все порожньо, безглуздо!)
Будь ласка, залишся, полагодь мене.
Мені так тебе не вистачає,
Адже ми розуміли все без слів.
Розібрано на деталі
Наше з тобою кохання...
Що ти думаєш перед сном, з ким ти ділиш секрети;
Хто засинає на твоєму плечі;
де ти?
Де ти?
Про що мовчиш, залишаючи мені лише дзвінки без відповіді?
Скажіть мені: чому, навіщо і де ти;
де ти!
Скажи мені, де ти, де ти, де!
Я так не можу!
Так не можу...
Що ти думаєш перед сном, з ким ти ділиш секрети;
Хто засинає на твоєму плечі і де ти?
Де ти?
Про що мовчиш, залишаючи мені лише дзвінки без відповіді?
Де ти, ти де?