Переклад тексту пісні Ближний-дальний - Клава Кока

Ближний-дальний (оригінал)

Собирай меня,
Так ненавязчиво,
И я не боюсь дотла,
Если по-настоящему,
Лишь… укрыться от холода,
Приехать без повода,
Мне так это дорого
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
I just wanna feel love
I just wanna feel love
Разбирай меня на крупицы и атомы
И когда растает лед на ресницах — мы связаны
Вдох, недостаток присутствия,
Передоз эндорфина,
Стоп… зависимость острая
Всё, что в тебе — мне так необходимо
Ты укроешь от холода,
Приедешь без повода,
Мне так это дорого,
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
I just wanna feel love
I just wanna feel love
I just wanna feel…
I just wanna feel…
I just wanna feel love, love
I just wanna feel love, love, love
I just wanna feel love, love
I just wanna feel love, love, love
I just wanna feel love, love

(переклад)

Збирай мене,
Так ненав'язливо,
І я не боюся вщент,
Якщо по-справжньому,
Лише… сховатися від холоду,
Приїхати без приводу,
Мені так це дорого
Відключаємо ближній, дальній
Ми залишимо це в таємниці
Все, що ти мені вночі розповіси на задньому
Ми залишимо в таємниці, в таємниці
Відключаємо ближній, дальній
Ми залишимо це в таємниці
Все, що ти мені вночі розповіси на задньому
Ми залишимо в таємниці, в таємниці
Ijust wanna feel love
Ijust wanna feel love
Розбирай мене на крупиці та атоми
І коли розтане лід на віях — ми пов'язані
Вдих, нестача присутності,
Передоз ендорфіну,
Стоп… залежність гостра
Все, що в тебе — мені так необхідно
Ти вкриєш від холоду,
Приїдеш без приводу,
Мені так це дорого,
Відключаємо ближній, дальній
Ми залишимо це в таємниці
Все, що ти мені вночі розповіси на задньому
Ми залишимо в таємниці, в таємниці
Відключаємо ближній, дальній
Ми залишимо це в таємниці
Все, що ти мені вночі розповіси на задньому
Ми залишимо в таємниці, в таємниці
Ijust wanna feel love
Ijust wanna feel love
Ijust wanna feel…
Ijust wanna feel…
Ijust wanna feel love, love
Ijust wanna feel love, love, love
Ijust wanna feel love, love
Ijust wanna feel love, love, love
Ijust wanna feel love, love