Переклад тексту пісні Simple Man - Klaus Nomi

Simple Man (оригінал)

I’m… just a simple man
I have to do the simple things
That a simple man… can
You… are holding out your hand
You want to know the simple things
In my simple plan… and
I know there’s so much to share
But what else can I do?
Yes, I’m a simple man!
Come now and take my hand
Now and forever, never to be lonely
Yes, I’m a simple man!
I do the best I can
Now and together, just remember only
That I’m a simple man
Love… is just a simple thought
A little bit the worse for wear
Like a thief who got caught
Hope… is just a thing you bought
It’s just another safe white lie
That everybody got… taught
I can see you look to me
So what else can I do?
(repeat chorus)
I do the best I can
I got a simple, simple plan
I hope you understand
I’m just a simple man
I’m holding out my hand
It’s such a simple, simple plan
I hope you understand
(repeat chorus)
It’s so simple…

(переклад)

Я… просто людина
Я мушу робити прості речі
Це проста людина… може
Ти... простягаєш руку
Ви хочете знати прості речі
У мому простому плані… і
Я знаю, що є чим поділитися
Але що ще я можу зробити?
Так, я проста людина!
Приходь і візьми мене за руку
Тепер і назавжди, щоб ніколи не бути самотнім
Так, я проста людина!
Я роблю найкраще, що можу
Зараз і разом, тільки пам'ятайте
Що я проста людина
Любов… — це проста думка
Трохи гірше для зносу
Як злодій, якого спіймали
Надія… це просто річ, яку ви купили
Це просто ще одна безпечна біла брехня
Чого всіх… навчили
Я бачу, що ти дивишся на мене
Отже, що ще я можу зробити?
(повторити приспів)
Я роблю найкраще, що можу
Я отримав простий, простий план
Я сподіваюся, ви розумієте
Я просто людина
Я простягаю руку
Це такий простий, простий план
Я сподіваюся, ви розумієте
(повторити приспів)
Це так просто…