Переклад тексту пісні Nomi Song - Klaus Nomi

Nomi Song (оригінал)

If they saw my face
Could I still take a bow?
Will they know me
Know me, know me now?
Though I know my place
If science will allow
Will they know me
Know me, know me?
Now I’m all alone
It’s like some kind of test
My, how I have grown
Will they know me now?
Will the human race
With their collective brow
Will they know me
Know me, know me now?

Nomi Song (переклад)

Якби вони бачили моє обличчя
Чи можу я все-таки поклонитися?
Чи знають вони мене
Знаєш мене, знаєш мене зараз?
Хоча я знаю своє місце
Якщо наука дозволить
Чи знають вони мене
Знаєш мене, знаєш мене?
Тепер я зовсім один
Це як якийсь тест
Як я виріс
Чи знають вони мене тепер?
Чи буде людський рід
З їхнім колективним чолом
Чи знають вони мене
Знаєш мене, знаєш мене зараз?