Переклад тексту пісні The Visionary - Kiuas

The Visionary (оригінал)

To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire

(переклад)

До мріїв про можуть
У його душевному світлі
Надійно зв’язаний сновидець
Будує свою імперію в хмарах
Це буде існувати завдяки звуку
У снах він показував їх усі
Заявляти твердими, мовчазними словами
«Лжепророки і відьми будуть горіти
Нехай буде почуто моє рішення!»
Занурений у таємні таємниці, такі жахливі для простої людини
Безмежна сила волі, оскільки піддається його наказу
Тепер — як моє бачення оживе
У моє королівство я прибуду
Скоро — це не задовго
Поки весь світ не почує мою пісню
Слухайте — ви маловірці, тепер будьте попереджені
Бо невірних не оплакують
Цього дня не уникнути
Мій зір не можна знищити
Зіткнутися з холодною реальністю
Це де я тепер маю затвердити свою позицію
Бо це шлях, єдиний шлях
Це робить надлюдиною
Цеглинка за цеглиною
І з нескінченним потом
Мрії перетворюються з повітря на камінь
Моє бачення тримається, і я точно знаю
Камені перетвориться на золото
Я пристрасний у своїх занять, я гарний на відповідність
Немає вибору протистояння, яке потрібно стерти з мого шляху
Я кричу до небес, вітер несе моє ім’я
Я дикий, вільний і чистий, і мене не можна приручити
Натура сновидця неспокійно живить його бажання
Прокляття і благословення — це те, що ніяка сила не може накласти
Погасіть мій невблаганний вогонь