Переклад тексту пісні Cry Little Angel - Kiuas

Cry Little Angel (оригінал)

No chance of an escape
A war of roses, hearts astray
As others like them they lived just to take
I failed this one last time
Honesty my only crime
Just couldn’t see behind that deceiving smile
Yes, you have seen me fall
I might stumble but never will I crawl… and you?
Now you’re dropped from the sky
Can little angel fly?
Tears in your eyes
It’s you who are weak this time
Cruel is the night
So run, angel, run and hide
No one by your side
Cry, little angel, cry
Step into my world this time
Let’s see can the beast survive
Its fangs are helpless
When the truth destroys the lies
It feeds on hearts it breaks
Never gives and lives to take
The devil’s pretty angel wings are fake

Cry Little Angel (переклад)

Немає шансу втечі
Війна троянд, збиті серця
Як і інші, як вони, вони жили лише для того, щоб забрати
Мені це в останній раз не вдалося
Чесність мій єдиний злочин
Просто не міг бачити за цією оманливою посмішкою
Так, ви бачили, як я впав
Я можу спіткнутися, але я ніколи не повзаю… а ви?
Тепер вас скинули з неба
Чи може янголятко літати?
Сльози на очах
Цього разу ви слабкі
Жорстока ніч
Тож біжи, ангел, бігай і ховайся
Нікого поруч з тобою
Плачи, ангелочку, плач
Увійдіть у мій світ цього разу
Давайте подивимося, чи зможе звір вижити
Його ікла безпорадні
Коли правда знищує брехню
Він живиться серцем, які розбиває
Ніколи не дає, а живе, щоб брати
Красиві крила ангела диявола підроблені