Переклад тексту пісні Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas

Of Love, Lust and Human Nature (оригінал)

Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me
Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me
Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way

(переклад)

Солодкі губи, п’яні
Спекотні очі, які дивляться, чекаючи
Щоб заманити голодне серце
У смертельну пастку
Здається, невинний і чистий
На нас обох тіньові канали
Перекручені її потреби
Але, здається, у нас немає вибору
Милі очі, такі теплі
Така чиста любов, яку вони пропонують
Все ще вільний від усієї нечистоти
Це перетворює серця на сміття
Любов, хіть і пристрасть
Творіть і добро, і зло
Блакитні очі, обережно, є
Немає повернень чи гарантій
Якщо любов зазнає невдачі
Тоді хіть переможе
І коли обидва падають
Ненависть переможе все
Якщо я не можу дати, я візьму
Прийміть цю долю, підживлюйтеся моєю ненавистю
Принаймні я знаю
Це завжди для мене
Спокусниця, я горю
Відкрийте своє серце і довіртеся мені
Я доведу свою цінність
Я сподіваюся зруйнувати ваші марення
Я не боюся смерті
Жоден ворог ніколи не зможе зрівнятися зі мною
Але ви могли б зламати мене, залишивши лише замішання
Милі очі, колись чисті
Так само, як і любов, яку вони запропонували
Тепер залишайтеся відданими шляху спокушання
Прийняли рішення
Стримав тепло в очах
Ви готові?
Ця дорога може стати вашим знищенням
Моя плоть, моє серце
Мою душу прикрашає шрам
Вони все ще мої до мого дня смерті
Я переступив межу
Для мене зараз занадто пізно
Ти мене ввів, я пішов темнішим шляхом