Переклад тексту пісні The New Chapter - Kiuas

The New Chapter (оригінал)

Running through the hourglass of time
Another day passes by Turning into a sleepless night
Yearning for something I don’t know
Tension inside me still grows
Until the new chapter unfolds
Seems no matter how hard you try
The thorn still burns in your side
Throughout this test that we call life
We win and lose everyday
It’s like you’ve heard the Christians say:
«The Lord giveth and taketh away»
Breaking the walls surrounding me Rising with integrity
Into a new supremacy
Forging dreams into reality
Reaching high into the stars
Beyond what once seemed too far
With the force that lives within
The new chapter shall begin
No scars, no wounds too deep to hide
Yet feeling hollow deep inside
As if something there has died
The restless heart of a child
That keeps visions, dreams alive
Still dwells waiting inside

The New Chapter (переклад)

Бігати за пісочним годинником часу
Минає ще один день, перетворюючись у безсонну ніч
Туга за тим, чого я не знаю
Напруга всередині мене все ще зростає
Поки не розгорнеться нова глава
Здається, як би ви не старалися
Шип все ще горить у твоєму боці
Протягом цього випробування, яке ми називаємо життям
Ми перемагаємо й програємо щодня
Ви ніби чули, як християни кажуть:
«Господь дає і забирає»
Розбиваючи стіни, що оточують мене Підстаюся з цілістю
На нову перевагу
Втілення мрій у реальність
Досягаючи високо до зірок
За межі того, що колись здавалося надто далеким
З силою, яка живе всередині
Почнеться новий розділ
Ні шрамів, ні ран, занадто глибоких, щоб приховати
Але глибоко всередині відчуття порожнечі
Ніби щось там померло
Неспокійне серце дитини
Це підтримує бачення, мрії
Все ще живе в очікуванні всередині