Переклад тексту пісні No More Sleep For Me - Kiuas

No More Sleep For Me (оригінал)

I went down to the river and what did I see
The waters they ran bloody red
Ten thousand people all looking at me
Wishing that I was dead
The sins of my brothers they came down on me
I fled for my pleas were in vain
There was no pursuit they lacked strength but not hate
My conscience was left with a stain
Disillusioned and haunted
Now there’s no sleep for me
We have the choice we have the strength
Now where’s the will
I don’t know 'bout your cravings
But I just can’t stand still
Memories growing so distant with time
No longer do I even care
Still, when I wake up the screams in my head
Remind me of what I left there

(переклад)

Я спустився до річки і що бачив
Вода в них була криваво-червона
Десять тисяч людей дивляться на мене
Бажаю, щоб я був мертвий
На мене звалилися гріхи моїх братів
Я втік, бо мої благання були марними
Не було переслідування, їм бракувало сили, але не ненависті
На моєму сумлінні залишилася пляма
Розчарований і переслідований
Тепер мені немає сну
У нас є вибір, у нас є сила
А тепер де воля
Я не знаю про вашу тягу
Але я просто не можу стояти на місці
Спогади віддаляються з часом
Мене це вже не хвилює
Проте, коли я прокидаюся в голові крики
Нагадайте мені про те, що я там залишив