Переклад тексту пісні Hunting Girl - Kiuas

Hunting Girl (оригінал)

One day I walked the road and crossed a field to go by where the hounds ran
hard.
And on the master raced: behind the hunters chased to where the path was
barred.
One fine young lady’s horse refused the fence to clear.
I unlocked the gate but she did wait until the pack had disappeared.
Crop-handle carved in bone;
sat high upon a throne of finest English
Leather.
The Queen of all the Pack: this joker raised his hat and talked about the
weather.
All should be warned about this high-born Hunting Girl.
She took this simple man’s downfall in hand;
I raised the flag that she
unfurled.
Boot leather flashing and spur-necks the size of my thumb.
This high-born hunter had tastes as strange as they come.
Unbridled passion: I took the bit in my teeth.
Her standing over: me on my knees underneath.
My lady, be discrete.
I must get to my feet and go back to the farm.
Whilst I appreciate you are no deviate, I might come to some harm.
I’m not inclined to acts refined, if that’s how it goes.
Oh, high-born Hunting Girl, I’m just a normal low-born so-and-so.

(переклад)

Одного разу я пішов дорогою й перетнув поле, щоб пройти повз, куди бігли собаки
важко.
А на господар помчав: позаду мисливці погналися туди, де була стежка
заборонено.
Одна гарна молода жінка відмовилася розчищати паркан.
Я відімкнув ворота, але вона зачекала, поки зграя зникне.
Кроп-ручка, вирізана на кістці;
сидів високо на троні найкращої англійської мови
Шкіра.
Королева всієї зграї: цей жартівник підняв капелюха й розповів про
погода.
Усіх слід попередити про цю високонароджену дівчину-полювання.
Вона взяла в свої руки падіння цього простого чоловіка;
Я підняв прапор, що вона
розгорнутий.
Блискучі шкіряні черевики та шпори завбільшки з мій великий палець.
Цей високонароджений мисливець мав такі ж дивні смаки, як і вони.
Нестримна пристрасть: я взявся за зуби.
Вона стоїть над: я на мої коліна внизу.
Моя леді, будь стриманою.
Мені потрібно встати на ноги і повернутися на ферму.
Хоча я ціную, що ви не відхиляєтесь, я можу завдати деякої шкоди.
Я не схильний до витончених дій, якщо так воно йде.
О, високородна Дівчинка-полювання, я просто звичайний низькорослий такий-то.