Переклад тексту пісні Heart Of The Serpent - Kiuas

Heart Of The Serpent (оригінал)

Man’s old curse — the lust for power
Consumes the weak like an infection
Toying with forces they can’t comprehend
Their despicable minds never see the deception
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of diabolical powers
They will never learn the source of the true infernal spring
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
Turn away from the heavens, the truth is closer to grasp
Forget the dreams of afterlife
The day is here and it’s fleeting fast
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of God’s salvation
They will waste their lives
Never seeing the supreme divinity
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
With my eyes of the night
Getting used to the light
Seeing now what I’ve never seen before
I can only smile knowing I still cannot find a way to reach what
I’m holding inside

(переклад)

Старе прокляття людини — жадоба влади
Пожирає слабких, як інфекція
Граючи з силами, які вони не можуть зрозуміти
Їхній підлий розум ніколи не бачить обману
Маскарад і карнавал дурнів
Мрія про диявольські сили
Вони ніколи не дізнаються джерела справжнього пекельного джерела
З очима ночі
Я дивлюся всередину серця змія
Хоча це завжди замасковано
Я майже досягаю полум’я
Відвернись від небес, істина ближче до сприйняття
Забудьте мрії про загробне життя
День настав, і він швидкоплинний
Маскарад і карнавал дурнів
Мріючи про Боже спасіння
Вони будуть витрачати своє життя
Ніколи не побачивши верховної божественності
З очима ночі
Я дивлюся всередину серця змія
Хоча це завжди замасковано
Я майже досягаю полум’я
Моїми очима ночі
Звикання до світла
Зараз я бачу те, чого ніколи раніше не бачив
Я можу лише посміхатися, знаючи, що досі не можу знайти способу досягти чого
Я тримаю всередині