Переклад тексту пісні Nie geliebt - Kitty Kat

Nie geliebt (оригінал)

Es ist aus mein freund
Es hat sich ausgeträumt
Pack dein shit
Das heißt dein Zeug wird heute hier raus geräumt
Zu liebst mich nicht, wie ich dich
Ich Habes nur zu spät gerafft
Doch ich lass dich lieber los
Jawohl Monsieur ich schieß dich ab
Ich war bequem und gerade da
Für dich war ich ein leichtes ziel
Ich hatte Schmetterlinge
Du hattest nur ein leichtes spiel
Du warst so unnahbar und so verschlossen
Und ich fand es heiß
Leider weiß ich jetzt wieso ich dich abends nicht erreiche
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Doch auch du gehst vorbei
Ich werde bald wieder heilen
Du kriegst zurück was du verteilst
Nur falls du das nicht weißt
Ich kämpfe weiter für mein Herz
Auch wenn es bricht und reißt
Du sitzt jetzt auf der Straße
Shit — was kümmert mich der scheiß
Du hast mich ausgenutzt
Ich habe dich raus gekickt
Hau ab du Taugenichts
Ich seh in deinen Augen nichts
Hör auf zu lügen
Ich glaub es nicht
Find eine neue frau für dich
Du hast mir nichts gegeben
Du hast nur alte Wunden aufgerissen
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich habe aus dir gelernt
Ich halte mich von niedlich fern
Stille Wasser die sind tief
Und Katzen schwimmen nicht gern
Viel Spaß im neuen Bett
Ich brauch so was wie dich nicht
Für solche Spielchen wie du abziehst bin ich
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

(переклад)

Все закінчилося, мій друг
Це здійснилася мрія
пакуйте своє лайно
Це означає, що ваші речі сьогодні вивозять звідси
Не люби мене так, як я люблю тебе
Я просто отримав це занадто пізно
Але я краще відпущу тебе
Так, месьє, я застрелю вас
Мені було комфортно і просто там
Я був для вас легкою мішенню
у мене були метелики
У вас була лише легка гра
Ти був такий відсторонений і такий замкнутий
І мені було гаряче
На жаль, тепер я знаю, чому не можу зв’язатися з вами ввечері
Я тримаю двері для тебе
Останнє, що я роблю
Мені досить, я закінчив
Мені не потрібен ти
Я нарешті прозрів тебе, був наївним
ти ніколи не любив мене
Але й ти проходиш повз
Скоро я знову вилікую
Ви отримуєте назад те, що віддаєте
На всяк випадок, якщо ви не знаєте
Я продовжую боротися за своє серце
Навіть якщо ламається і рветься
Ти зараз сидиш на вулиці
Чорт — мене це лайно не хвилює
ти скористався мною
я тебе вигнала
Загубися, нікчемний
Я нічого не бачу в твоїх очах
припини брехати
я в це не вірю
Знайди собі нову жінку
ти мені нічого не дав
Ти розкрив лише старі рани
Я тримаю двері для тебе
Останнє, що я роблю
Мені досить, я закінчив
Мені не потрібен ти
Я нарешті прозрів тебе, був наївним
ти ніколи не любив мене
я навчився від тебе
Я тримаюсь подалі від милих
Спокійна вода глибока
А коти не люблять плавати
Веселіться в новому ліжку
Мені нічого такого, як ти, не потрібно
Я за такі ігри, як ти
Я тримаю двері для тебе
Останнє, що я роблю
Мені досить, я закінчив
Мені не потрібен ти
Я нарешті прозрів тебе, був наївним
ти ніколи не любив мене
Я тримаю двері для тебе
Останнє, що я роблю
Мені досить, я закінчив
Мені не потрібен ти
Я нарешті прозрів тебе, був наївним
ти ніколи не любив мене