Переклад тексту пісні Braves Mädchen - Kitty Kat

Braves Mädchen (оригінал)

Ah!
Ah!
Ah!
Party.
Ah!
Ah!
Ah!
Party.
Gib mir Dope, gib mir was du hast,
ich brauch viel davon heut Nacht.
Scheiß auf schlaf ich bleib heut wach.
Scheiß auf dich ich mach heute was ich will.
Refrain:
Party, ich mach Party.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Ich rauche, ich saufe, ich tanz aufm Tisch mit deinem Typ.
Ich bin in Partystimmung geh mir aus dem Weg.
Ich feier, ich pöbel, ich spring durch den Club und dreh ab.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves
Mädchen, aber nicht heute Nacht.
Strophe 2:
Ich bin ein gutes braves Mädchen mit manieren (ich arbeite hart).
Ich rauch und saufe nicht, kein Gras und kein Bier (ich weiß was ich will).
Ich pöbel nicht und ja ich weiß mich zu benehmen (ich bin gut erzogen).
Doch heut Nacht werd ich darauf einen scheiß geben.
Refrain:
Party, ich mach Party.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Ich rauche, ich saufe, ich tanz aufm Tisch mit deinem Typ.
Ich bin in Partystimmung geh mir aus dem Weg.
Ich feier, ich pöbel, ich spring durch den Club und dreh ab.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves
Mädchen, aber nicht heute Nacht.
Strophe 3:
Eins, zwei, drei, vier, Vodka, Gin, Bacardi, Bier.
Fünf, sechs, sieben, acht, ich feier die ganze Nacht.
Bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves Mädchen, bra bra bra braves
Mädchen, aber nicht heute Nacht
Was ist kuck nicht so, mir gehört die Disco.
Morgen sitz ich wieder auf meim Platz und da ist nichts los.
Heute muss spaß sein, morgen muss ich brav sein.
Wenn ich könnte würde ich bestimmt so jeden Tag sein.
Refrain:
Ich rauche, ich saufe, ich tanz aufm Tisch mit deinem Typ.
Ich bin in Partystimmung geh mir aus dem Weg.
Ich feier, ich pöbel, ich spring durch den Club und dreh ab.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Ich rauche, ich saufe, ich tanz aufm Tisch mit deinem Typ.
Ich bin in Partystimmung geh mir aus dem Weg.
Ich feier, ich pöbel, ich spring durch den Club und dreh ab.
Ich bin ein braves Mädchen aber nicht heute Nacht.
Oh!
Oh!
Oh!

(переклад)

Ах!
Ах!
Ах!
Вечірка.
Ах!
Ах!
Ах!
Вечірка.
Дай мені наркотик, дай те, що маєш
Сьогодні ввечері мені потрібно багато цього.
До біса спи, я сьогодні не буду спати.
Чорт ти, я сьогодні зроблю те, що хочу.
приспів:
Вечірка, я гуляю.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Я курю, п'ю, танцюю на столі з твоїм хлопцем.
Я в настрої для вечірки, геть з дороги.
Я гуляю, гуляю, стрибаю по клубу і злякаюся.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Бюстгальтер бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчина, бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчинка, бюстгальтер бюстгальтер braves
дівчина, але не сьогодні ввечері
Вірш 2:
Я гарна вихована дівчина (я багато працюю).
Я не палю, не п’ю, не пропою і не пив (я знаю, чого хочу).
Я не знущаюся і так, я знаю, як поводитися (я добре вихований).
Але сьогодні ввечері мені байдуже.
приспів:
Вечірка, я гуляю.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Я курю, п'ю, танцюю на столі з твоїм хлопцем.
Я в настрої для вечірки, геть з дороги.
Я гуляю, гуляю, стрибаю по клубу і злякаюся.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Бюстгальтер бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчина, бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчинка, бюстгальтер бюстгальтер braves
дівчина, але не сьогодні ввечері
Вірш 3:
Раз, два, три, чотири, горілка, джин, бакарді, пиво.
П’ять, шість, сім, вісім, я буду гуляти всю ніч
Бюстгальтер бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчина, бюстгальтер бюстгальтер хороша дівчинка, бюстгальтер бюстгальтер braves
дівчина, але не сьогодні ввечері
Що не схоже, я володію дискотекою.
Завтра я повернуся на своє місце, і нічого не відбувається.
Сьогодні має бути весело, завтра я повинен бути хорошим.
Якби я міг, я б точно був таким щодня.
приспів:
Я курю, п'ю, танцюю на столі з твоїм хлопцем.
Я в настрої для вечірки, геть з дороги.
Я гуляю, гуляю, стрибаю по клубу і злякаюся.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Я курю, п'ю, танцюю на столі з твоїм хлопцем.
Я в настрої для вечірки, геть з дороги.
Я гуляю, гуляю, стрибаю по клубу і злякаюся.
Я хороша дівчина, але не сьогодні.
Ой!
Ой!
Ой!