Переклад тексту пісні Kinder dieser Welt - Kitty Kat

Kinder dieser Welt (оригінал)

Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Hebt eure Faust hoch
Das ist für die Kinder dieser Welt
Die Kinder unsrer Erde
Manche laufen barfuß und das über unsre Scherben
So große Hürden, man kann sie kaum überquern
Das ist für euch, ich weiß ihr könnt euch noch nich wehren
Ich hab Tränen in den Augen wenn Ich hör das ihr nichts habt
Was für rießen Sorgen ihr schon auf den kleinen Schultern tragt
Und das ihr denkt, das hier wird sich niemals ändern
Das der Tunnel ohne Licht am Ende euren Schmerz verlängert
Das ist für all die kleinen Waisen und Verlassenen
Für die Kinder ohne Dach, die heut im Freiem übernachten
Für die Kinder ohne Stimme, die keiner von uns hört
Das ist für alle diese Kids die keine Kraft haben
Die keine Macht haben über ihr Leben und für die dies nicht geschafft haben
Ihr seit zu jung fürn Grab, ich sag euch bitte bleibt stark!
Das ist für die Kinder in dieser Welt
Haltet eure Faust hoch!
Es wehen harte Winde in dieser Welt
Haltet eure Faust hoch!
Bitte gebt nicht auf
Haltet durch!
Wir sind bald da
Habt keine Furcht!
Das ist für die Kinder in dieser Welt
Haltet eure Faust hoch!
Das ist für die Kinder in dieser Welt
Hebt eure Faust hoch
Es wehen harte Winde in dieser Welt
Hebt eure Faust hoch…
Das ist für die Kinder dieser Welt
Die keinen Schutz haben
Deren Gebete keine Frucht tragen
Leiden, keinen Schluss haben
Die keine Liebe kenn
Weil ihre Eltern keine Liebe senden
Das ist für die Kinder auf der Straße
Die betteln und stehln
Und das alles nur um den Tag zu überstehen
Für die Kinder ohne Hilfe, deren Welt vor ihnen zerbricht
Für die Kids ohne Licht
Das ist für die kinder in dieser welt…
Es wehen harte winde in dieser welt…

(переклад)

Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Підніміть кулак
Це для дітей цього світу
Діти нашої землі
Деякі ходять босоніж і по нашим черепкам
Такі великі перешкоди, їх ледве подолати
Це для вас, я знаю, що ви ще не можете дати відсіч
У мене сльози на очах, коли я чую, що у тебе нічого немає
Які величезні турботи вже лежать на ваших маленьких плечах
І ви думаєте, що це ніколи не зміниться
Що тунель без світла в кінці подовжує твій біль
Це для всіх маленьких сиріт і покинутих
Для дітей без даху, які сьогодні сплять під відкритим небом
Для дітей без голосу, якого ніхто з нас не чує
Це для всіх цих дітей, у яких немає сил
Ті, хто не має влади над своїм життям і для кого цього не досягнуто
Ти надто молодий для могили, кажу тобі, будь сильним!
Це для дітей у цьому світі
Підніміть кулак!
У цьому світі дмуть сильні вітри
Підніміть кулак!
Будь ласка, не здавайся
Зачекай!
Ми майже на місці
Не бійся!
Це для дітей у цьому світі
Підніміть кулак!
Це для дітей у цьому світі
Підніміть кулак
У цьому світі дмуть сильні вітри
Підніміть кулак...
Це для дітей цього світу
які не мають захисту
Чиї молитви не приносять плодів
Страждання, що не мають кінця
які не знають кохання
Тому що їхні батьки не посилають кохання
Це для дітей на вулиці
Вони жебракують і крадуть
І все лише для того, щоб пережити день
Для дітей без допомоги, чий світ розвалюється перед ними
Для дітей без світла
Це для дітей у цьому світі...
У цьому світі дмуть сильні вітри...