Переклад тексту пісні Hey Madame - Kitty Kat

Hey Madame (оригінал)

Guck dich an, du wirst alt und rennst immer noch rum als wäre der Winter nicht
kalt
Die Blauen Pömps zeigen ihre spuren
Doch du stehst noch da, wenn die Stars hier touren
Die alten Zeiten sind vorbei, und du bist immer noch high, du bist immer noch
gleich
Immer noch kennst du jede bahn
Von dem was du sagst ist die Hälfte wahr
Dieselbe Straße, dasselbe Haus
Dieselbe Masche, dieselbe Couch
Dieselben Typen, dieselben lügen
Bist du nicht müde von all dem rausch
Ich sehe dich an, und frage mich wann wirst du erwachsen, reiß dich zusammen
So kann das nicht für immer gehen
Weil keine Blumen für immer blühen
Hey Madame weißt du dass die Welt nicht für dich hält
Weißt du nicht dass dieser Zauber auf dir nicht für immer hält
Du bist immer noch die gleiche
Feierst lang bis in die Nacht
Doch deine Zeit, deine Zeit läuft ab
Immer noch keinen Freund
Immer noch keinen der nachts von dir träumt
Immer noch bist du blind
Immer noch kein Ring, kein Kind
Immer noch materiell
Er muss schön sein, doch bist du es selbst
Er muss reich sein, liebst du das Geld
Du bist schwach, nur weil du ihm gefällst
Auch du träumst von den Sternen
Nur was soll so aus dir werden
Wenn du dich hier verlierst, du dich nicht liebst
Wenn du alles was du besitzt her gibst

(переклад)

Подивись на себе, ти старієш і ще бігаєш, наче не зима
холодний
Blue Pömps показують свої сліди
Але ви все ще там, коли сюди гастролюють зірки
Минули старі часи, а ти все ще під кайфом, ти все ще
те саме
Ви все ще знаєте кожен трек
Половина того, що ти говориш, правда
Та сама вулиця, той самий будинок
Та ж афера, той же диван
Ті самі хлопці, та ж брехня
Ви не втомилися від усієї поспіху
Я дивлюся на тебе і думаю, коли ти виростеш, візьмеш себе в руки
Так не може бути вічно
Бо квіти не цвітуть вічно
Гей, мадам, ви знаєте, що світ не тримається за вами
Хіба ви не знаєте, що це заклинання не триватиме на вас вічно
Ти все той самий
Вечірка до глибокої ночі
Але ваш час, ваш час закінчується
Досі немає хлопця
Досі нікому не сниться ти вночі
Ти ще сліпий
Досі ні кільця, ні дитини
Ще матеріал
Він повинен бути прекрасним, але ти сама прекрасна
Він напевно багатий, ти любиш гроші
Ви слабкі лише тому, що догоджаєте йому
Ти теж мрієш про зірки
Тільки що з тобою буде
Якщо ви втратите себе тут, ви себе не любите
Коли віддаєш все, що маєш