Переклад тексту пісні Früher oder später - Kitty Kat

Früher oder später (оригінал)

Hab' deine Nummer geblockt
Weil du fickst meinen Kopf, hab' auf nichts grad mehr Bock
Liebe wie 'ne Spielothek
Und du, du hast grade mein Herz hier verzockt (Mhmm)
Hätte ich nicht nur geahnt
Von dem Plan, wär ich sicher nicht zu dir gefahr’n (Ja)
War nicht aus auf 'ne Nacht
Doch wenn’s passt, bin ich machtlos, das weißt du ja, heh?
(Ah)
Früher oder später (Später) erkennst du deine Fehler (Fehler)
Dann weißt du, wie’s wehtat (Wehtat)
Was mich so gelähmt hat (-lähmt hat), mir den Kopf so verdreht hat (-dreht hat)
Verstehst du das jemals?
Nein, da reicht kein «Tut mir leid» (Tut mir leid)
Da reicht kein «Tut mir leid» (Mhmm)
Früher oder später (Später) erkennst du deine Fehler (Fehler)
Dann weißt du, wie’s wehtat (Mhmm)
(Ah, yeah)
Wie gesagt, war nicht aus auf 'ne Nacht
Doch wenn’s passt, bin ich machtlos, das weißt du ja, was?
(Ahh)
Ich zeig' dir mein Gesicht
Und was machst du?
Du gehst und spielst nur damit (Mhmm)
Hab' gedacht, du und ich
Das ist mehr als nur Biz, doch ich halte dich nicht (Ahha)
Irgendwann wachst du auf
Und du merkst, ich bin weg, das ist meistens so, nicht?
Früher oder später erkennt man seine Fehler
Dann weiß man, wie’s wehtat (Yeah)
Was ein’n so gelähmt hat, den Kopf so verdreht hat
Versteht man das jemals?
Nein, da reicht kein «Tut mir leid»
Da reicht kein «Tut mir leid» (Mhmm)
Früher oder später erkennst du deine Fehler
Dann weißt du, wie’s wehtat (Mhmm)
Früher oder später (Ja, ja) erkennst du deine Fehler (Mhmm)
Ja, dann weißt du, wie’s wehtat (Yeah, yeah)
Was mich so gelähmt hat, mir den Kopf so verdreht hat
Verstehst du das jemals?
Nein, da reicht kein «Tut mir leid»
Nein, da reicht kein «Tut mir leid» (Mhmm)
Früher oder später erkennst du deine Fehler
Dann weißt du, wie’s wehtat (Mhmm)

Früher oder später (переклад)

Заблоковано ваш номер
Тому що ти трахнув мені голову, я більше ні до чого не в настрої
Любов як аркада
І ти, ти просто зіграв моє серце тут (Ммм)
Якби я тільки не здогадався
З плану я б точно не пішов до тебе (так)
Не виходив на ніч
Але якщо це підходить, я безсилий, ти це знаєш, га?
(ах)
Рано чи пізно (пізніше) ти усвідомлюєш свої помилки (помилки)
Тоді ти знаєш, як боляче (болить)
Що мене так паралізувало (-паралізувало), так мою голову скрутило (-закрутилось)
Ви колись це розумієте?
Ні, цього недостатньо "вибачте" (вибачте)
"Мені шкода" недостатньо (ммм)
Рано чи пізно (пізніше) ти усвідомлюєш свої помилки (помилки)
Тоді ти знаєш, як було боляче (ммм)
(а так)
Як я вже сказав, не виходив на ніч
Але якщо підходить, я безсилий, знаєте, що?
(ахх)
Я покажу тобі своє обличчя
І що ви робите?
Ти йди і просто грай з нею (мммм)
Я думав, ти і я
Це більше, ніж просто бізнес, але я тебе не тримаю (А-а-а)
В якийсь момент ти прокидаєшся
І ти помічаєш, що я пішов, це зазвичай так, чи не так?
Рано чи пізно ти усвідомлюєш свої помилки
Тоді ти знаєш, як було боляче (Так)
Те, що тебе так паралізувало, так закрутило тобі голову
Ви колись це розумієте?
Ні, «вибачте» недостатньо
"Мені шкода" недостатньо (ммм)
Рано чи пізно ви визнаєте свої помилки
Тоді ти знаєш, як було боляче (ммм)
Рано чи пізно (так, так) ти усвідомлюєш свої помилки (мммм)
Так, тоді ти знаєш, як було боляче (Так, так)
Те, що мене так паралізувало, закрутило голову
Ви колись це розумієте?
Ні, «вибачте» недостатньо
Ні, "вибачте" недостатньо (ммм)
Рано чи пізно ви визнаєте свої помилки
Тоді ти знаєш, як було боляче (ммм)