Переклад тексту пісні D.I.V.A. - Kitty Kat

D.I.V.A. (оригінал)

Wir funkeln wie die Sterne
Wir glänzen in der Nacht
Die schönsten aller Farben haben sie für uns gemacht
Wir verzaubern diese Erde
Berauben ihm den Atem
So misteriös uns guckt keiner in die Karten
Alles dreht sich nur um uns wenn wir es so wollen
Flexibel tauschen Rollen
Bist du frech sind wir verschollen
Wir sind Freaks, wenn uns danach ist, und jede von uns
Jede scheint hier heller als das Licht
D.I.V.A jede wie ein Star
Du verglühst, kommst du uns zu nah
Wunderschön, nur so fern, wie der Morgenstern
D.I.V.A jede wie ein Star
Du verglühst, kommst du uns zu nah
Wunderschön, nur so fern, wie der Morgenstern
Wir brauchen keine Typen, wir sind so wie Amazonen
Wenn wir irgendetwas woll’n können wir uns es einfach hol’n
Wir fahren Benz wenn wir mögen aber nicht von unser’m Papa
Wir entscheiden was wir woll’n wir sind hübsch obwohl wir ackern
Wir sind sexy, wir pflegen uns mit Rosen und uns anzusprechen ist für kleine
Jungs wie dich verboten, wir sind Diven, jede sitzt auf einem Thron und jede
von uns
Jede scheint hier heller als der Mond
Wie der Morgensteeeeeern.
Wie der Morgensteeeeern…
Wir sind…

D.I.V.A. (переклад)

Ми сяємо, як зірки
Ми світимо вночі
Вони зробили для нас найкрасивіший з усіх кольорів
Ми зачаровуємо цю землю
Заберіть у нього подих
Ніхто не дивиться на карти так загадково
Це все про нас, якщо ми хочемо, щоб це було
Гнучко міняйтеся ролями
Якщо ти нахабний, ми пропали
Ми виродки, коли нам хочеться, і кожен з нас так
Тут усі світять яскравіше за світло
D.I.V.A кожен як зірка
Ви згорите, якщо підходите до нас занадто близько
Прекрасний, такий же далекий, як ранкова зірка
D.I.V.A кожен як зірка
Ви згорите, якщо підходите до нас занадто близько
Прекрасний, такий же далекий, як ранкова зірка
Нам не потрібні хлопці, ми як амазонки
Якщо ми чогось хочемо, ми можемо це просто отримати
Ми їздимо на Benz, якщо хочемо, але не від нашого тата
Ми вирішуємо, чого ми хочемо, ми гарні, хоча ми працюємо
Ми сексуальні, ми доглядаємо один одного трояндами і звертаємося один до одного для маленьких
Хлопців, як ти, забанили, ми примадонни, кожен сидить на троні і кожен
від нас
Кожен тут світить яскравіше за місяць
Як ранковий чай.
Як ранок стиееее...
Ми є…