Переклад тексту пісні Eclipse - Kirlian Camera, :Wumpscut:

Eclipse (оригінал)

Watching those flowers burning out tonight
Screams and soft lovers, memories of a fight.
Slowly the clouds are fading into a cage,
While from my hands is falling another page…
Dreams and lost days are burning in the past,
Velvet black rays are drifting now so fast,
And in the great light I cannot see no more
Where is the right side, where is the golden door.
Mornings and colors are playing out of here,
Because I don’t remember the memories of fear,
The aura of the moondawn is loosing her contours,
Sweet angels of heaven are missing their return.
Echoes of whispers so similar to paint,
Distant, so distant, like diamonds in the rain,
And if for a moment there lights are on your lips,
I know, there’s no answer, but a wonderful eclipse.

(переклад)

Спостерігаючи, як ці квіти згорають сьогодні ввечері
Крики та м’які коханці, спогади про бійку.
Повільно хмари зникають у клітку,
Поки з моїх рук падає ще одна сторінка…
Мрії та втрачені дні горять у минулому,
Оксамитові чорні промені дрейфують зараз так швидко,
І в великому світлі я більше не бачу
Де права сторона, де золоті двері.
Ранок і кольори грають звідси,
Тому що я не пам’ятаю спогадів страху,
Аура місячної зорі втрачає свої контури,
Милі небесні ангели сумують за своїм поверненням.
Відлуння шепіту, таке схоже на фарбу,
Далекі, такі далекі, як діаманти під дощем,
І якщо на мить на твоїх губах загориться світло,
Я знаю, немає відповіді, але прекрасне затемнення.