Переклад тексту пісні F. Loewe: Without You - Kiri Te Kanawa, Jeremy Irons, London Symphony Orchestra

F. Loewe: Without You - Kiri Te Kanawa, Jeremy Irons, London Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні F. Loewe: Without You, виконавця - Kiri Te Kanawa. Пісня з альбому My fair Lady (QS), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

F. Loewe: Without You

(оригінал)
Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you
(переклад)
Ну, я птах без неба
Я гора, яка намагається літати
Я роблю все, що можу
Без вас
Ну, я корабель в морі пустелі
Ну, я єдиний там для мене
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти пішов?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я міг повернути час назад
Я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу
Без вас
Візьміть ці очі і навчіться бачити
Якими ми завжди мали бути
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти пішов?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я міг повернути час назад
Я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе
Без тебе, без тебе
Ой, куди ти пішов?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я міг повернути час назад
Що ж, я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу, так
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе, без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Without You #My Fair Lady


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Prepared ft. Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Jim Cummings 2014
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Sir John Pritchard, Джакомо Пуччини 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
O Mio Babbino Caro ft. Kiri Te Kanawa, Джакомо Пуччини 2008
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - "Che soave zeffiretto" ft. Lucia Popp, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti 2011
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019
Diamonds Are Forever 2008
Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra, London Voices 2002

Тексти пісень виконавця: Kiri Te Kanawa
Тексти пісень виконавця: Jeremy Irons
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra