Переклад тексту пісні High On Jesus - Kinky Friedman

High On Jesus (оригінал)

Walking down Division street, I happened on to meet
A stranger with a package in his hand
He said, «Mister, if you follow me, rainbow colors you will see
I’ll take your head into the promised land»
Friend, I don’t need your stuff
My Jesus is enough
You see them colors bright
Why can’t you see the light?
Let’s get high on Jesus, high on Jesus
I believe that He was here in town
Flying high on Jesus, high on Jesus
I’m so high, I’m never coming down
One man buys a nickel sack, another buys a Cadillac
They both think they will drive their cares away
But neither thinks to lend a hand to help his struggling fellow man
They’d better buy their tickets now for judgment day
Oh friend, let’s try to score
For peace and not for war
For love and not for hate
Before it gets too late
Let’s get high on Jesus, high on Jesus
Ain’t you ever heard the Nashville sound?
Flying high on Jesus, high on Jesus
I guess my friend, the Lord still gets around
An angry mob confronted me by the university
«Down with this and down with that» they cried
A burning bottle in his hand
A long haired youth screamed, «Come on, man
The conscience of America has died»
Friend, I don’t get my kicks
Starting fires and throwing bricks
I pray someday you find
The gentle reason I’m
So high on Jesus, high on Jesus
They tried to put His body underground
Flashing high on Jesus, high on Jesus
But friend, you just can’t keep the good man down
Oh, let’s get high on Jesus, high on Jesus
They tried to put His body underground
Flashing high on Jesus, high on Jesus
But friend, you just can’t keep the good man down

(переклад)

Йдучи по Дивізійній вулиці, я випадково зустрівся
Незнайомець із пакетом у руці
Він сказав: «Містер, якщо ви підете за мною, ви побачите кольори веселки
Я віднесу твою голову в землю обітовану»
Друже, мені не потрібні твої речі
Мого Ісуса достатньо
Ви бачите їх яскраві кольори
Чому ти не бачиш світла?
Давайте кайфувати над Ісусом, кайфувати над Ісусом
Я вважаю, що Він був тут, у місті
Політ високо на Ісусі, високо на Ісусі
Я так високо, що ніколи не опускаюся
Один чоловік купує нікелевий мішок, інший купує Cadillac
Вони обидва думають, що проженуть свої турботи
Але жоден з них не думає протягнути руку, щоб допомогти своєму ближньому
Їм краще зараз купити квитки на судний день
О, друже, давай спробуємо забити
За мир, а не за війну
Для любові, а не для ненависті
Поки не стане надто пізно
Давайте кайфувати над Ісусом, кайфувати над Ісусом
Хіба ви ніколи не чули звук Нешвіля?
Політ високо на Ісусі, високо на Ісусі
Думаю, мій друже, Господь все ще обходиться
Розлючений натовп зіткнувся зі мною біля університету
«Геть це і геть те», — кричали вони
палаюча пляшка в руці
Довговолосий хлопець кричав: «Давай, чоловіче
Совість Америки померла»
Друже, я не отримую своїх кайфів
Розпалювання пожеж і кидання цегли
Я молюся, що колись ти знайдеш
Ніжна причина, чому я є
Так високо на Ісуса, високо на Ісуса
Його тіло намагалися заховати під землю
Блимає високо на Ісусі, високо на Ісусі
Але друже, ти просто не можеш утримати хорошу людину
О, давайте підіймемо Ісуса, піднімося Ісуса
Його тіло намагалися заховати під землю
Блимає високо на Ісусі, високо на Ісусі
Але друже, ти просто не можеш утримати хорошу людину