Переклад тексту пісні Top Ten Commandments - Kinky Friedman

Top Ten Commandments (оригінал)

Walking on the ragged streets of time
A man is asking if there is a dime
Someone can spare
No one pays him any mind
But surely someone sees him there a-crying
When no one’s there
And the washed out whore demands
The bottle in his hands
Ah, Mister, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
You can’t believe the thing you’ve seen
On the midnight TV screen
And nightmare sent by satellite
Rain fire falling from the skies
A mother holds her baby and cries
And day for us for them is night
And love is just a word we preach
For who can learn what none will teach
Ah, people, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
And moving across on the city street
A neighbor tried to find his feet
And fell on down and slipped to ruin
The bystanders are all standing by
Watching from corners of their eyes
Wondering what on earth can he be doing
With a faith nobody shared
And a love nobody dared
Oh, Mary, don’t you weep
Someday we’ll learn to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments

Top Ten Commandments (переклад)

Прогулянка по пошарпаних вулицях часу
Чоловік запитує, чи є копійка
Хтось може відшкодувати
На нього ніхто не звертає уваги
Але напевно хтось бачить, як він там плаче
Коли нікого немає
А випрана повія вимагає
Пляшка в його руках
Ах, містере, не плачте
Бог знає, що ми намагалися зберегти
Золоте правило і
Десять головних заповідей
Ви не можете повірити в те, що побачили
На опівнічному екрані телевізора
І кошмар, надісланий супутником
Дощовий вогонь падає з небес
Мати тримає дитину і плаче
А день для нас для них ніч
А любов — це лише слово, яке ми проповідуємо
Бо хто може навчитися того, чого ніхто не навчить
Ах, люди, не плачте
Бог знає, що ми намагалися зберегти
Золоте правило і
Десять головних заповідей
І рухаючись по вулиці міста
Сусід намагався знайти його ноги
І впав на низ і скотився до руїни
Перехожі всі стоять поруч
Дивлячись куточками очей
Цікаво, що на землі він може робити
З вірою, яку ніхто не поділяв
І кохання, на яке ніхто не наважувався
О, Мері, не плач
Колись ми навчимося зберігати
Золоте правило і
Десять головних заповідей