Переклад тексту пісні Sleeping Beast - Kingdom of Sorrow

Sleeping Beast (оригінал)

A grueling question grows in my throat
It stays their merciless as it strangles, tearing into my flesh
It seeps;
I hear it breath;
I feel its heartbeat
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
It all ends;
there’s no redemption
For all those who seek the salvation of the innocent;
the cruelest joke indeed
They await their slaughter, gagged with their hands bound reaching into the
heavens in vain
Their dreams lay beneath the ground
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast;
you’re in the presence of death
You’ve awoken a sleeping beast;
here you’ll meet your end
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
Here you’ll meet your end

(переклад)

Виснажливе запитання заростає в моєму горлі
Він залишається їх нещадним, задушить, розриваючи мою плоть
Він просочується;
Я чую це дихання;
Я відчуваю його серцебиття
Я відчував це раніше, я знаю цього привида, людину, розчавлену світом
Ви розбудили сплячого звіра, тепер ви на йому шляху
Ви розбудили сплячого звіра;
ти будеш центром його гніву
Все закінчується;
немає викупу
Для всіх, хто шукає спасіння невинних;
справді найжорстокіший жарт
Вони чекають на бійню, заткнувши рот, зі зв’язаними руками
небеса марно
Їхні мрії лежали під землею
Я відчував це раніше, я знаю цього привида, людину, розчавлену світом
Ви розбудили сплячого звіра;
ви перебуваєте в присутності смерті
Ви розбудили сплячого звіра;
тут ти зустрінеш свій кінець
Ви розбудили сплячого звіра, тепер ви на йому шляху
Ви розбудили сплячого звіра;
ти будеш центром його гніву
Тут ви зустрінете свій кінець