Переклад тексту пісні Free the Fallen - Kingdom of Sorrow

Free the Fallen (оригінал)

I’m still living, searching, and questioning
I’m still hoping, bleeding, and wandering
Searching for something to ease the agony
Questioning all of this life lost in front of me Trying not to let the hopelessness engulf me Wishing for the realization to give me something, someone
To help me feel again
Something, someone
To let me heal again
How can we free the fallen?
How can we free the fallen?
Free them from themselves
I’m still living, searching, and questioning
I’m still hoping, bleeding, and wandering
I’m still living, searching, and questioning
Wishing for the realization to give me something, someone
To help me feel again
Something, someone
To let me live again
How can we free the fallen?
How can we free the fallen?
Free them from themselves
Searching for something to ease the agony
Questioning all of this life lost in front of me Trying not to let the hopelessness engulf me Wishing for the realization to come to me Resurrect me
I’m still searching for something in this life
Anyone or anything to give me peace inside

Free the Fallen (переклад)

Я все ще живу, шукаю та розпитую
Я все ще сподіваюся, стікаю кров’ю і блукаю
Шукайте щось, щоб полегшити агонію
Ставити під сумнів усе це життя, втрачене переді мною, Намагаючись не дозволити безнадійності поглинути мене, Бажання, щоб усвідомлення дало мені щось, когось
Щоб допомогти мені відчути знову
Щось, хтось
Щоб я знову вилікувався
Як ми можемо звільнити полеглих?
Як ми можемо звільнити полеглих?
Звільніть їх від самих себе
Я все ще живу, шукаю та розпитую
Я все ще сподіваюся, стікаю кров’ю і блукаю
Я все ще живу, шукаю та розпитую
Бажання, щоб усвідомлення дало мені щось, когось
Щоб допомогти мені відчути знову
Щось, хтось
Щоб знову жити
Як ми можемо звільнити полеглих?
Як ми можемо звільнити полеглих?
Звільніть їх від самих себе
Шукайте щось, щоб полегшити агонію
Ставити під сумнів усе це життя, втрачене переді мною, Намагаючись не дозволити безнадійності поглинути мене, Бажання, щоб усвідомлення прийшло до мене. Воскреси мене
Я все ще шукаю щось у цьому житті
Будь-хто або що-небудь, щоб дати мені спокій всередині